ผีเรือน(pĕe reuuan)

Arti

1Kata BendaB2

roh penjaga rumah; hantu penjaga

Roh penjaga atau hantu yang diyakini melindungi sebuah rumah dan keluarga yang tinggal di dalamnya.

Contoh

ยายyaaiยายyaai1nenek (dari pihak ibu)2wanita tua (informal; bisa terkesan kasar)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ไหว้wâiไหว้wâi1melakukan wai; memberi hormat dengan menangkupkan kedua tangan2wai (gestur)ผีเรือนpĕe reuuanผีเรือนpĕe reuuanroh penjaga rumah; hantu penjagaทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (interval/frekuensi)วันพระwan práวันพระwan práhari suci Buddha (uposatha)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiagar; supayaท่านtâanท่านtâan1Anda (formal/sopan)2dia; beliau (panggilan hormat)3bapak; ibu (sapaan hormat)4gelar kehormatan5kata penggolong (sopan untuk orang)คุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1melindungi; menjaga2melindungi secara hukum atau kebijakanคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1di dalam ruangan; di dalam rumah2domestik; di rumah (modifier)
Nenek saya memberikan penghormatan kepada roh penjaga rumah setiap hari suci umat Buddha agar ia melindungi orang-orang di dalam rumah.

Kata Terkait

Rincian Kata

ผีpĕeผีpĕe1hantu; roh2roh; setan3penggemar obsesif (bahasa gaul, sebagai awalan ผี-)Bagian 1
+
เรือนreuuanเรือนreuuan1rumah; tempat tinggal (tradisional/kayu); lambung/badan (sesuatu)2kata penggolong (kapal/perahu; rumah—formal/sastra)3tubuh; perawakan (formal/sastra)Bagian 2
ผีเรือนpĕe reuuanผีเรือนpĕe reuuanroh penjaga rumah; hantu penjaga