ผิดแผก

pìt-pɛ̀ɛk

Arti

1Kata SifatC1

berbeda; berlainan; tidak biasa

formal/sastra: berbeda dari yang biasa atau yang diharapkan; berlainan atau tidak biasa.

Contoh

ความคิดkwaam-kítความคิดkwaam-kít1ide; gagasan; pikiran2pemikiran; penalaran3pendapat; pandangan4pola pikir; ideologi; cara berpikirของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik merekaผิดแผกpìt-pɛ̀ɛkผิดแผกpìt-pɛ̀ɛkberbeda; berlainan; tidak biasaไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahคนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn1orang lain2seseorang yang lain; orang lainในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ทีมtiimทีมtiimtim; kelompokแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanน่าสนใจnâa-sǒn-jaiน่าสนใจnâa-sǒn-jai1menarik2layak dipertimbangkan; menarikดีdiiดีdii1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4empedu
Ide-idenya berbeda dari orang lain di tim, tetapi itu menarik.
3 contoh lagi
พฤติกรรมprút-dtì-gamที่têeผิดแผกpìt pàekไปbpaiจากjàakปกติbpòk-gà-dtìของkŏngเธอterทำให้tam hâiเพื่อนๆpêuuan pêuuanเริ่มrêrmสงสัยsŏng săiว่าwâaมีอะไรmee à-raiเกิดขึ้นgèrt kêun
Perilakunya, yang tidak biasa, membuat teman-temannya mulai bertanya-tanya apa yang sedang terjadi.
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkɔ̌ɔngชนเผ่าchon-pàoโบราณboo-raanนี้níiมีmiiขนบธรรมเนียมkà-nòp-tam-niiamที่tîiผิดแผกpìt-pɛ̀ɛkจากjàakสังคมสมัยใหม่sǎng-kom-sà-mǎi-màiโดยสิ้นเชิงdooi-sîn-chəəng
Budaya suku kuno ini memiliki adat istiadat yang benar-benar berbeda dari masyarakat modern.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaผลงานpǒn-ngaanของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpinท่านtânนี้níiจะjàดูduuผิดแผกpìt-pɛ̀ɛkในnaiสายตาsǎai-dtaaคนส่วนใหญ่kon-sùuan-yàiแต่dtɛ̀ɛกลับglàpแฝงfɛ̌ɛngไปด้วยbpai-dûuaiปรัชญาbpràt-yaaอันanลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ng
Meskipun karya seniman ini mungkin tampak tidak biasa bagi kebanyakan orang, karya tersebut sarat dengan filosofi yang mendalam.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

pìt

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

ผิดpìtผิดpìt1salah; tidak benar2berbuat salah; keliru3ilegal; melanggar hukum4tidak pantas; tidak sesuai5secara keliru; salah; salah-salah; tidak benarBagian 1
+
แผกpɛ̀ɛkแผกpɛ̀ɛkberbeda; tidak biasaberbeda; tidak biasaBagian 2
ผิดแผกpìt-pɛ̀ɛkผิดแผกpìt-pɛ̀ɛkberbeda; berlainan; tidak biasaberbeda; berlainan; tidak biasaKata

Kata Terkait