ผงถั่ว
pǒng-tùuaArti
1Kata BendaB1
bubuk kacang; bubuk kacang tanah
bubuk yang terbuat dari kacang-kacangan giling, seperti kedelai; dalam beberapa konteks, juga berarti bubuk kacang tanah giling yang digunakan sebagai bahan campuran atau taburan.
Contoh
ก๋วยเตี๋ยวgǔuai-dtǐiaoก๋วยเตี๋ยวgǔuai-dtǐiaomi beras; hidangan miชามchaamชามchaam1mangkuk2porsi (semangkuk)3kata penggolong: mangkuk/semangkukนี้níiนี้níi1ini2yang iniต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)4menyerang; menghajar (informal)ผงถั่วpǒng-tùuaผงถั่วpǒng-tùuabubuk kacang; bubuk kacang tanahด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; disebabkan oleh5karena; sebab (formal/sastra)6partikel permintaan; mohon; jugaถึงจะtʉ̌ng-jàถึงจะtʉ̌ng-jà1hanya jika; baru setelah2bahkan jika; meskipun; walaupun (sering ditemani oleh ก็)อร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1lezat; enak2terasa enak; lezat
Semangkuk mi ini membutuhkan bubuk kacang tanah agar terasa lezat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
แม่mɛ̂ɛของฉันkɔ̌ɔng-chǎnชอบchɔ̂ɔpโรยrooiผงถั่วpǒng-tùuaบนbonไอศกรีมai-sà-griimกะทิgà-tíสดsòtเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความหอมมันkwaam-hɔ̌ɔm-man
Ibu saya suka menaburkan bubuk kacang tanah di atas es krim kelapa segar untuk menambah aroma dan kekayaan rasa.
ขนมkà-nǒmบางชนิดbaang-chá-nítใช้cháiน้ำตาลnám-dtaanผสมกับpà-sǒm-gàpผงถั่วpǒng-tùuaเป็นbpenไส้sâiข้างในkâang-nai
Beberapa hidangan penutup menggunakan campuran gula dan bubuk kacang tanah sebagai isiannya.
ผงถั่วpǒng-tùuaที่tîiใช้cháiในnaiอาหารไทยaa-hǎan-taiส่วนใหญ่sùuan-yàiคือkʉʉถั่วลิสงtùua-lí-sǒngคั่วkûuaบดbòtซึ่งsʉ̂ngให้hâiทั้งtángรสชาติrót-châatและlɛ́เนื้อสัมผัสnʉ́ʉa-sǎm-pàtที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák
Bubuk kacang yang digunakan dalam sebagian besar makanan Thailand adalah kacang tanah sangrai halus, yang memberikan rasa dan tekstur yang unik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
pǒng
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ถั่วtùuaถั่วtùua1kacang; polong-polongan2kacang tanah (penggunaan umum)kacang; polong-polonganBagian 2
ผงถั่วpǒng-tùuaผงถั่วpǒng-tùuabubuk kacang; bubuk kacang tanahbubuk kacang; bubuk kacang tanahKata