ความหอมมัน(kwaam hŏm man)
Arti
1Kata BendaC1
kualitas harum dan gurih (berkrim/berminyak)
kualitas gabungan dari keharuman yang menyenangkan dan rasa serta aroma yang kaya (berkrim/berminyak) atau gurih seperti kacang, terutama pada makanan dan minuman (misalnya santan, wijen, kacang tanah)
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ความหอมมันkwaam hŏm manความหอมมันkwaam hŏm mankualitas harum dan gurih (berkrim/berminyak)ของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangกะทิgà-tíกะทิgà-tísantan (kental/encer)ในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)แกงเขียวหวานgaeng kĭiao wăanแกงเขียวหวานgaeng kĭiao wăankari hijau khas Thailand
Saya suka kualitas santan yang harum dan gurih dalam kari hijau.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เคล็ดลับklét lápของkŏngขนมครกkà-nŏm krókเจ้านี้jâo níiอยู่ที่yòo têeความหอมมันkwaam hŏm manของkŏngกะทิgà-tíที่têeคั้นkánสดใหม่sòt màiทุกวันtúk wan
Rahasia kanom krok penjual ini terletak pada keharuman dan kegurihan santan yang diperas segar setiap hari.
เอกลักษณ์èk-gà-lákของkŏngทุเรียนtú-riianพันธุ์panก้านยาวgâan yaaoที่têeนักชิมnák chimยกย่องyók yôngคือkeuความหอมมันkwaam hŏm manที่têeนุ่มนวลnûm nuanและláeรสชาติrót-châatที่têeซับซ้อนsáp són
Ciri khas varietas durian Kan Yao yang dipuji oleh para penikmat adalah kekayaan rasa yang lembut dan harum serta cita rasa yang kompleks.
เชฟchépสามารถsăa-mâatดึงdeungความหอมมันkwaam hŏm manของkŏngงาngaaคั่วkûuaออกมาòk maaได้dâiอย่างเต็มที่yàang dtem têeในnaiซอสsótสูตรพิเศษsòot pí-sètนี้néeทำให้tam hâiรสชาติอาหารrót-sà-châat aa-hăanมีมิติmee mí-dtìมากขึ้นmâak kêun
Koki tersebut berhasil mengeluarkan aroma kacang dan kekayaan rasa wijen sangrai sepenuhnya dalam saus spesial ini, menambah dimensi pada cita rasa hidangannya.
Rincian Kata
+
ความหอมมันkwaam hŏm manความหอมมันkwaam hŏm mankualitas harum dan gurih (berkrim/berminyak)