ป่าชัฏ(bpàa chát)

Arti

1Kata BendaB2

semak belukar lebat; belukar

area vegetasi liar atau semak belukar yang sangat lebat dan kusut sehingga sulit untuk dilewati

Contoh

ทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1jalan setapak; lorong; koridor; jalur2jalan; rute; jalur (kiasan)3saluran; jalur (anatomi/sistem)หายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1menghilang; lenyap2hilang3mereda; memudar4tidak ada kabar; putus kontak (informal)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ป่าชัฏbpàa chátป่าชัฏbpàa chátsemak belukar lebat; belukarเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]มีดmêetมีดmêetpisauฟันfanฟันfan1gigi2gerigi; gigi roda3menebas; memotong; membacok4menggigit kuat; menggigit (slang)5memotong; mengurangi (informal)6mematok harga terlalu tinggi; memeras (slang)7berhubungan seks (slang)กิ่งไม้gìng máaiกิ่งไม้gìng máaicabang pohon; dahanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganฝ่าfàaฝ่าfàa1menentang; melanggar2menerobos; menembusเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1masuk (menjauhi pembicara)2pelengkap arah: ke dalam; masuk (menjauhi pembicara)
Jalan setapak itu menghilang ke dalam semak belukar; kami harus menggunakan pisau untuk memotong dahan agar bisa lewat.

Kata Terkait

Rincian Kata

ป่าbpàaป่าbpàa1hutan; kawasan hutan2alam liar; belantara3hutan rimba (hutan tropis)4liar; tak tergarap (tentang lahan)Bagian 1
+
ชัฏchátชัฏchátlebat; rimbunBagian 2
ป่าชัฏbpàa chátป่าชัฏbpàa chátsemak belukar lebat; belukar