ปฏิมา
bpà-dtì-maaArti
1Kata BendaC1
patung; figur
Patung, gambar, atau figur, terutama yang dipahat dan mewakili orang yang dihormati atau dewa (misalnya, patung Buddha).
Contoh
พุทธศาสนิกชนpút-tá-sǎa-sà-ník-gà-chonพุทธศาสนิกชนpút-tá-sǎa-sà-ník-gà-chonumat Buddhaกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; saat ini2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanสวดมนต์sùuat-monสวดมนต์sùuat-mon1melantunkan/membacakan doa2pelantunan doa; pembacaan doaอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaหน้าnâaหน้าnâa1wajah; muka2depan; bagian depan3halaman4depan; berikutnya5di depan6musim; masa dalam setahun7taburan atau lapisan atas makananพระพุทธปฏิมาprá-pút-tá-bpà-dtì-maaพระพุทธปฏิมาprá-pút-tá-bpà-dtì-maaarca/patung Buddhaองค์ใหญ่ong-yàiองค์ใหญ่ong-yài1sosok atau citra suci berukuran besar2berukuran besar (tokoh/patung suci)
Umat Buddha sedang melantunkan doa di depan patung Buddha yang besar.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeค้นพบkón pópปฏิมาbpà-dtì-maaของkŏngเทพเจ้าtêp jâoโบราณboh-raanที่têeทำจากtam jàakทองสัมฤทธิ์tong săm-rítซึ่งsêungมีอายุmee aa-yuกว่าgwàaพันpanปีbpee
Para arkeolog menemukan patung perunggu dewa kuno yang berusia lebih dari seribu tahun.
ความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngพระพุทธปฏิมาprá-pút-tá-bpà-dtì-maaสมัยsà-mǎiสุโขทัยsù-kǒo-taiสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngความสงบkwaam-sà-ngòpและlɛ́ความเจริญรุ่งเรืองkwaam-jà-rəən-rûng-rʉʉangทางtaangพุทธศิลป์pút-tá-sǐnในnaiยุคyúkนั้นnán
Keindahan patung Buddha era Sukhothai mencerminkan ketenangan dan kemakmuran seni Buddha pada masa itu.
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuบรรจงban-jongสร้างสรรค์sâang sănปฏิมาbpà-dtì-maaพระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàtด้วยdûuayความศรัทธาkwaam sàt-taaอย่างสูงสุดyàang sŏong sùtเพื่อให้pêuua hâiเป็นbpenที่เคารพสักการะtêe kao-róp sàk-gaa-ráสืบไปsèup bpai
Pengrajin tersebut dengan sangat teliti menciptakan patung bodhisattva dengan keyakinan penuh, agar dapat dihormati oleh generasi mendatang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ปฏิมา dibaca ปะ-ติ-มา?
bpà-dtì-maa
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bpà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |