บ๊อง
bɔ́ɔngArti
1Kata SifatB1
gila; konyol; nyeleneh
gila, konyol, atau eksentrik dengan cara yang lucu atau sedikit bodoh; nyeleneh
Contoh
เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ทำท่าทางtam tâa taangทำท่าทางtam tâa taang1menggunakan isyarat; membuat gerakan tubuh2bersikap seolah-olah; berpura-puraตลกๆdtà-lòk dtà-lòkตลกๆdtà-lòk dtà-lòk1lucu; menghibur; jenaka2sambil bercanda; dengan cara yang lucu atau konyol3agak aneh; tampak konyol (bahasa percakapan)ดูdooดูdoo1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasibบ๊องๆbóng bóngบ๊องๆbóng bóngkonyol; jenakaดีdeeดีdee1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4empedu
Dia suka membuat wajah lucu, dia tampak cukup konyol.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
อย่าyàaไปbpaiถือสาtĕuu săaเขาkăoเลยloieบางทีbaang teeเขาkăoก็gâwมีmeeความคิดkwaam kítบ๊องๆbóng bóngแบบนี้bàep néeแหละlàe
Jangan menganggapnya serius, terkadang dia hanya punya ide-ide gila seperti ini.
แกgɛɛจะjàบ๊องbɔ́ɔngเหรอrə̌əใครkraiเขาkǎoจะjàใส่sàiชุดว่ายน้ำchút-wâai-náamไปbpaiเดินห้างdəən-hâangกันgan
Apakah kamu gila? Siapa yang memakai baju renang untuk pergi berbelanja di mal?
แม้ว่าmáe wâaเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanจะjàมองว่าmong wâaเขาkăoเป็นbpenคนkonบ๊องๆbóng bóngแต่dtàeไอเดียai-diiaสุดโต่งsùt dtòhngของเขาkŏng kăoกลับglàpสร้างsâangนวัตกรรมná-wát-dtà-gamใหม่ๆmài màiให้กับhâi gàpบริษัทbò-rí-sàt
Meskipun rekan-rekannya menganggapnya sebagai orang yang eksentrik, ide-ide ekstremnya sebenarnya telah menciptakan inovasi baru bagi perusahaan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai tri
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Tinggi
bɔ́ɔng
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas tengah + Mai tri → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |