บ่อนเซาะ(bòn só)
Arti
1Kata KerjaB2
menggerogoti; melemahkan secara bertahap
Melemahkan atau merusak sesuatu secara bertahap melalui tindakan terus-menerus yang sering kali terselubung.
Contoh
กระแสน้ำgrà-săe náamกระแสน้ำgrà-săe náamarus air; aliran airที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)ไหลแรงlăi raengไหลแรงlăi raengmengalir deras; menyemburได้dâiได้dâi1berhasil; berhasil melakukan2mendapatkan; memperoleh; menerima3penanda tindakan yang terlaksana4bisa; mampu; boleh5oke; tentu; setujuบ่อนเซาะbòn sóบ่อนเซาะbòn sómenggerogoti; melemahkan secara bertahapตลิ่งdtà-lìngตลิ่งdtà-lìngtepi sungai; tanggulจนjonจนjon1sampai; hingga2begitu ... sehingga; sampai pada titik3miskinพังทลายลงpang tá-laai longพังทลายลงpang tá-laai long1runtuh; ambruk; hancur2hancur (kiasan); gagal total
Arus yang kuat mengikis tepi sungai hingga runtuh.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คลื่นทะเลklêun tá-layซัดsátเข้าkâoฝั่งfàngทุกวันtúk wanจนjonค่อยๆkôi kôiบ่อนเซาะbòn sóโขดหินkòht hĭnริมหาดrim hàat
Ombak laut menghantam pantai setiap hari, secara bertahap mengikis bebatuan di sepanjang pantai.
วิศวกรwít-sà-wá-gonกังวลgang-wonว่าwâaการไหลgaan lăiของkŏngน้ำใต้ดินnáam dtâi dinอาจàatบ่อนเซาะbòn sóฐานรากtăan râakของkŏngอาคารaa-kaanเก่าแก่gào gàeหลังlăngนี้née
Para insinyur khawatir bahwa aliran air tanah mungkin mengikis fondasi bangunan tua ini.
ฝนfŏnที่têeตกหนักdtòk nàkต่อเนื่องdtò-nêeuangเป็นเวลานานbpen wee-laa naanได้dâiบ่อนเซาะbòn sóดินdinบริเวณbo-rí-waynเชิงเขาcherng kăoจนjonเป็นโพรงbpen prohngซึ่งsêungเพิ่มpêrmความเสี่ยงkwaam sìiangต่อdtòการเกิดgaan gèrtดินถล่มdin tà-lòm
Hujan deras yang berkepanjangan telah mengikis tanah di kaki gunung, menciptakan rongga dan meningkatkan risiko tanah longsor.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
บ่อนเซาะbòn sóบ่อนเซาะbòn sómenggerogoti; melemahkan secara bertahap