บุคคลดี(bùk-kon dee)

Arti

1Kata BendaB2

orang yang berbudi luhur (formal)

Seseorang yang memiliki karakter atau kebajikan yang baik; seseorang yang dianggap memiliki moral yang lurus. Penggunaan formal atau sastra.

Contoh

ชุมชนchum-chon ยกย่องyók yông เขาkăo เป็นbpen บุคคลดีbùk-kon dee เพราะpráw เขาkăo ซื่อสัตย์sêu sàt และláe ช่วยเหลือchûuai-lĕuua ผู้อื่นpôo èun เสมอsà-mĕr

Masyarakat menghormatinya sebagai orang yang berkarakter baik karena dia jujur dan selalu membantu orang lain.

3 contoh lagi

ครูใหญ่kruu yài กล่าวว่าglàao wâa โรงเรียนrong rian ต้องการdtông gaan บุคคลดีbùk-kon dee มาเป็นmaa bpen แบบอย่างbàep yàang ให้hâi เด็กdèk ๆ-

Kepala sekolah mengatakan sekolah membutuhkan orang-orang berkarakter baik untuk menjadi teladan bagi anak-anak.

ด้วยdûuay ความสุจริตkwaam sùt-jà-rìt และláe เมตตาmêt-dtaa เขาkăo จึงjeung ได้รับdâi ráp การยอมรับgaan yom ráp ว่าwâa เป็นbpen บุคคลดีbùk-kon dee ในnai สายตาsăai dtaa สังคมsăng-kom

Dengan integritas dan kasih sayang, ia telah diakui sebagai orang yang berkarakter baik di mata masyarakat.

การเป็นgaan bpen บุคคลดีbùk-kon dee มิได้mí dâi วัดwát เพียงpiiang คำกล่าวอ้างkam glàao âang แต่dtàe สะท้อนsà-tón จากjàak การกระทำgaan grà-tam ที่têe คงเส้นคงวาkong sên kong waa และláe รับผิดชอบráp pìt chôp ต่อdtò ส่วนรวมsùuan ruuam

Menjadi orang yang berkarakter baik tidak diukur hanya dari klaim semata, tetapi tercermin dalam tindakan yang konsisten dan tanggung jawab terhadap masyarakat.

Kata Terkait

Arti Serupa

ผู้มีคุณธรรมpôo mee kun-ná-tam

orang yang berbudi luhur

คนดีkon dee

orang baik; orang yang berbudi luhur
sayang; kesayangan (panggilan kesayangan)
orang yang sok suci; orang yang merasa paling benar (sarkastis)

สัตบุรุษsàt-bù-rùt

orang saleh; orang baik
umat paroki; kaum awam

Rincian Kata

บุคคลbùk-konBagian 1

ดีdeeBagian 2

บุคคลดีbùk-kon dee