คงเส้นคงวา
kong sên kong waa
Arti
1Kata BendaB1
konsisten; tidak berubah
Konsisten, stabil, atau tidak berubah secara perilaku, kualitas, atau pendapat seiring waktu.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotคงเส้นคงวาkong sên kong waaคงเส้นคงวาkong sên kong waa1konsisten; tidak berubah2secara konsisten; dengan stabilมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatพูดpôotพูดpôot1berbicara; bercakap2mengatakan; berbicara3memberi tahu; membicarakanอะไรà-raiอะไรà-rai1apa2yang mana; apa (penjelas)3sesuatu; apa pun (tidak ditentukan)4apa? (kata seru karena terkejut/bingung)แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1lalu; setelah itu (urutan)2dan juga; ditambah (penambahan)3dan; jadi; kemudian (kelanjutan/pengisi)ทำอย่างนั้นtam yàang-nánทำอย่างนั้นtam yàang-nánmelakukan itu; berbuat seperti itu
Dia adalah orang yang sangat konsisten; apa pun yang dia katakan, dia lakukan.
2Kata BendaB1
secara konsisten; dengan stabil
Dengan cara yang konsisten dan stabil; tanpa berubah seiring waktu.
Contoh
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1adik laki-laki2penis (eufemisme)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)อ่านàanอ่านàan1membaca2membaca lantang; melafalkan3menafsirkan; membaca (situasi/ekspresi)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1buku (karya cetak)2dokumen; surat3buku pelajaranทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harianอย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3dengan; secara4kata penggolong (untuk jenis/macam)คงเส้นคงวาkong sên kong waaคงเส้นคงวาkong sên kong waa1konsisten; tidak berubah2secara konsisten; dengan stabil
Adik laki-laki saya membaca buku setiap hari secara konsisten.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
+
คงเส้นคงวาkong sên kong waaคงเส้นคงวาkong sên kong waakonsisten; tidak berubah