ผู้มีคุณธรรม(pôo mee kun-ná-tam)
Arti
1Kata BendaB2
orang yang berbudi luhur
seseorang yang memiliki moral yang baik dan berperilaku etis; orang yang bermoral.
Contoh
สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1masyarakat; komunitas2sosial; kemasyarakatan3lingkaran sosial; dunia sosial4IPS (mata pelajaran)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami/kita (milik kami/kita)2milik kita; milik kami3pihak kita; kelompok kita (kita/kami secara kolektif)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1ingin; berhasrat2butuh; memerlukan3mencari; memintaผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1pemimpin (orang)2entitas terkemuka di suatu bidangที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapผู้มีคุณธรรมpôo mee kun-ná-tamผู้มีคุณธรรมpôo mee kun-ná-tamorang yang berbudi luhurและláeและláedan (penghubung)เห็นแก่hĕn gàeเห็นแก่hĕn gàe1demi [seseorang/sesuatu]2memihak [seseorang/sesuatu]; pilih kasihประโยชน์ส่วนรวมbprà-yòt sùuan ruuamประโยชน์ส่วนรวมbprà-yòt sùuan ruuamkepentingan umum; kebaikan bersama
Masyarakat kita membutuhkan pemimpin yang bermoral dan mempertimbangkan kepentingan umum.
Kata Terkait
Arti Serupa
ผู้ทรงธรรมpôo song tamผู้ทรงธรรมpôo song tamorang saleh; orang berbudi luhur
orang saleh; orang berbudi luhur
บุคคลดีbùk-kon deeบุคคลดีbùk-kon deeorang yang berbudi luhur (formal)
orang yang berbudi luhur (formal)
สัตบุรุษsàt-bù-rùtสัตบุรุษsàt-bù-rùt1orang saleh; orang baik2umat paroki; kaum awam
- orang saleh; orang baik
- umat paroki; kaum awam
ผู้มีภูมิธรรมสูงpôo mee poom-má-tam sŏongผู้มีภูมิธรรมสูงpôo mee poom-má-tam sŏongorang dengan spiritualitas tinggi; orang dengan wawasan moral tinggi
orang dengan spiritualitas tinggi; orang dengan wawasan moral tinggi
คนดีkon deeคนดีkon dee1orang baik; orang yang berbudi luhur2sayang; kesayangan (panggilan kesayangan)3orang yang sok suci; orang yang merasa paling benar (sarkastis)
- orang baik; orang yang berbudi luhur
- sayang; kesayangan (panggilan kesayangan)
- orang yang sok suci; orang yang merasa paling benar (sarkastis)