บือ
bʉʉArti
1Kata BendaB2
pusar; udel
pusar atau udel (singkatan kolokial atau kekanak-kanakan dari kata bahasa Thailand 'สะดือสะดือsà-dʉʉ1pusar2pusat; sentral (kiasan)')
Contoh
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔncuaca panasเธอtəəเธอtəə1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)เลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)4menyerang; menghajar (informal)เสื้อเอวลอยsʉ̂ʉa-eeo-lɔɔiเสื้อเอวลอยsʉ̂ʉa-eeo-lɔɔicrop top; atasan pendekโชว์chooโชว์choo1menunjukkan; memamerkan; menampilkan2pertunjukanบือbʉʉบือbʉʉpusar; udelมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniเที่ยวtîiaoเที่ยวtîiao1pergi jalan-jalan; nongkrong; bepergian untuk bersantai2kali; putaran (kata penggolong)3berkeliling; mengunjungi beberapa tempat4perjalanan; perjalanan wisata; perjalanan angkutan
Cuaca hari ini panas, jadi dia memakai atasan crop yang memperlihatkan pusarnya untuk pergi jalan-jalan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkแม่mâeชอบchôpขู่kòoว่าwâaถ้าtâaไม่mâiห่มผ้าhòm pâaเดี๋ยวdĭiaoผีpĕeจะjàมากินmaa ginบือbeuu
Waktu aku masih kecil, ibuku suka menakut-nakuti bahwa jika aku tidak memakai selimut, hantu akan memakan pusarku.
แฟชั่นfɛɛ-chânเสื้อครอปsʉ̂ʉa-krɔ̂ɔpโชว์chooบือbʉʉกำลังgam-langกลับมาglàp-maaฮิตhítในหมู่nai-mùuวัยรุ่นwai-rûnอีกครั้งìik-krángในnaiยุคyúkนี้níi
Tren memakai atasan crop yang memperlihatkan pusar kembali populer di kalangan remaja di era ini.
ลูกชายlûuk-chaaiวัยwaiสามsǎamขวบkùuapของฉันkɔ̌ɔng-chǎnชอบchɔ̂ɔpเอาaoนิ้วníuไปbpaiแคะkɛ́บือbʉʉเล่นlênจนjonสะดือsà-dʉʉแดงdɛɛngไปหมดbpai-mòt
Putraku yang berusia tiga tahun suka mengorek pusarnya dengan jari sampai menjadi merah semua.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
bʉʉ
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |