ชนก
chá-nókArti
1Kata BendaB2
ayah (formal)
Ayah; leluhur (istilah formal atau sastra).
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)พงศาวดารpong-sǎa-wá-daanพงศาวดารpong-sǎa-wá-daankronik; catatan sejarahกล่าวว่าglàao-wâaกล่าวว่าglàao-wâamengatakan bahwa; menyatakan bahwaกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàtraja; monarki; penguasa berdaulatองค์ongองค์ong1kata penggolong: biksu, bangsawan, dewa, patung suci2awalan kehormatan bagi keluarga kerajaan, dewa, atau tokoh yang dimuliakan3tubuh dalam penggunaan kerajaan4elemen; komponen (formal/teknis)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniทรงเป็นsong-bpenทรงเป็นsong-bpenmenjadi; berperan sebagai (bahasa istana)พระโอรสprá-oo-rótพระโอรสprá-oo-rótputra kerajaan; pangeran (putra raja)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganพระชนกprá-chá-nókพระชนกprá-chá-nókayah (istilah kerajaan/puitis)ผู้ยิ่งใหญ่pûu-yîng-yàiผู้ยิ่งใหญ่pûu-yîng-yàiorang besar; tokoh berkuasa
Catatan sejarah menyatakan bahwa raja ini adalah putra dari seorang ayah yang hebat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พระราชโอรสprá-râat-chá-oh-rótทรงsongเจริญรอยตามjà-rern roi dtaamเบื้องพระยุคลบาทbêuuang prá-yú-kon-lá-bàatพระชนกprá chá-nókในnaiการปกครองgaan bpòk-krongบ้านเมืองbâan meuuang
Sang pangeran mengikuti jejak ayahandanya dalam memerintah negara.
แม้mɛ́ɛจะjàทรงพระเยาว์song-prá-yaoแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ทรงมีsong-miiพระปรีชาสามารถprá-bprii-chaa-sǎa-mâatเฉกเช่นchèek-chênพระชนกprá-chá-nók
Meskipun dia masih muda, dia memiliki kebijaksanaan yang besar sama seperti ayahnya.
ความผูกพันkwaam-pùuk-panระหว่างrá-wàangพระชนกprá-chá-nókและlɛ́พระธิดาprá-tí-daaปรากฏชัดbpraa-gòt-chátในnaiพระราชหัตถเลขาprá-râat-chá-hàt-tà-lee-kǎaที่tîiทรงมีsong-miiไปถึงbpai-tʉ̌ngกันgan
Ikatan antara ayahanda raja dan putrinya terlihat jelas dalam surat-surat yang mereka tulis untuk satu sama lain.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ชนก dibaca ชะ-นก?
chá-nók
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
chá
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |