ชนก(chá-nók)

Arti

1Kata BendaB2

ayah (formal)

Ayah; leluhur (istilah formal atau sastra).

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)พงศาวดารpong-săa-wá-daanพงศาวดารpong-săa-wá-daan1teks kronik; narasi sejarah2kronik; catatan sejarahกล่าวว่าglàao wâaกล่าวว่าglàao wâa1mengatakan bahwa; menyatakan bahwa2mengklaim/melaporkan/menduga bahwa (formal)กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1penguasa berdaulat; penguasa monarki (formal/sastra)2raja; penguasa monarki (laki-laki)องค์ongองค์ong1gelar kehormatan (bangsawan, dewa, biksu tinggi)2kata penggolong: biksu, bangsawan, dewa, patung suci3entitas; badan (formal)4elemen; komponen (formal/teknis)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpenmenjadi; berperan sebagai (bahasa istana)พระโอรสprá oh-rótพระโอรสprá oh-rótputra kerajaan; pangeran (putra raja)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganพระชนกprá chá-nókพระชนกprá chá-nókayah (istilah kerajaan/puitis)ผู้ยิ่งใหญ่pôo yîng yàiผู้ยิ่งใหญ่pôo yîng yàiorang besar; tokoh berkuasa
Catatan sejarah menyatakan bahwa raja ini adalah putra dari seorang ayah yang hebat.

Kata Terkait