บวกทบ
bùuak-tópArti
1Kata KerjaB2
menambahkan secara kumulatif; mengakumulasikan
menambahkan secara kumulatif atau mengakumulasikan suatu jumlah ke dalam total yang sudah ada
Contoh
วันหยุดwan-yùtวันหยุดwan-yùt1hari libur; hari istirahat2hari libur nasional; libur umum3hari tutup rutin (untuk toko/bisnis)ที่เหลือtîi-lʉ̌ʉaที่เหลือtîi-lʉ̌ʉa1sisanya; sisa2tersisa; sisaจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo1tahun lalu; tahun sebelumnya2tahun lalu (penanda waktu)สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1mampu; bisa2berbakat; kompetenเอามาao-maaเอามาao-maamembawa (ke sini); mengambilkan (untuk pembicara)บวกทบbùuak-tópบวกทบbùuak-tópmenambahkan secara kumulatif; mengakumulasikanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1tahun ini2tahun ini; selama tahun iniได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksana
Sisa hari cuti dari tahun lalu dapat ditambahkan secara kumulatif ke tahun ini.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaเดือนนี้dʉʉan-níiจ่ายjàaiค่าไฟkâa-faiไม่ทันmâi-tanเขาkǎoจะjàเอาไปao-bpaiบวกทบbùuak-tópกับgàpยอดyɔ̂ɔtเดือนหน้าdʉʉan-nâa
Jika Anda tidak dapat membayar tagihan listrik tepat waktu bulan ini, mereka akan menambahkannya secara kumulatif ke total bulan depan.
ดอกเบี้ยdòk bîaบัตรเครดิตbàt kray-dìtจะjàถูกtòokบวกทบbùuak tópเข้าไปในkâo bpai naiยอดyôtค้างชำระkáang cham-ráเรื่อยๆrêuuai-rêuuaiจนกว่าjon gwàaคุณkunจะjàจ่ายjàaiเต็มdtemจำนวนjam-nuuan
Bunga kartu kredit akan ditambahkan secara kumulatif ke saldo terutang terus-menerus sampai Anda membayar lunas.
ระบบrá-bòpจะjàทำการtam-gaanบวกทบbùuak-tópคะแนนสะสมká-nɛɛn-sà-sǒmโดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mátทุกครั้งที่túk-kráng-tîiมีmiiการสั่งซื้อgaan-sàng-sʉ́ʉสินค้าsǐn-káaผ่านpàanแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chân
Sistem akan secara otomatis menambahkan poin yang terkumpul secara kumulatif setiap kali pesanan dilakukan melalui aplikasi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bùuak
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
บวกbùuakบวกbùuak1menjumlahkan (angka)2tanda tambah (+)3plus; positif; menguntungkan4menambahkan; memasukkan5positif (hasil tes)6positif (muatan listrik)menjumlahkan (angka)Bagian 1
+
ทบtópทบtóp1Angkatan Darat (singk.)2melipat; menggandakan3kumulatif; majemuk; terlipat bertumpuk4menggandakan taruhanAngkatan Darat (singk.)Bagian 2
บวกทบbùuak-tópบวกทบbùuak-tópmenambahkan secara kumulatif; mengakumulasikanmenambahkan secara kumulatif; mengakumulasikanKata