บทขยาย
bòt-kà-yǎaiArti
1Kata BendaB2
pewatas
Dalam tata bahasa, kata, frasa, atau klausa yang menerangkan atau menambahkan informasi pada kata atau bagian kalimat lain.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)วลีwá-liiวลีwá-lii1frasa (tata bahasa)2frasa; ungkapanเสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉabaju; atasan; jaketสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1warna merah2merah; berwarna merahคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâakata/istilah (penanda pengantar)สีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1warna merah2merah; berwarna merahเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiบทขยายbòt-kà-yǎaiบทขยายbòt-kà-yǎaipewatasที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâamengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwaเสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉabaju; atasan; jaketมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaสีอะไรsǐi-à-raiสีอะไรsǐi-à-raiwarna apa?
Dalam frasa “kemeja merah”, “merah” merupakan pewatas yang memberi tahu kita warna kemeja tersebut.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ครูkruuให้เราhâi-raoหาhǎaบทขยายbòt-kà-yǎaiในnaiประโยคbprà-yòokเขาkǎoเดินช้าdəən-cháaแล้วlɛ́ɛoอธิบายà-tí-baaiว่าwâaคำว่าkam-wâaช้าcháaขยายkà-yǎaiคำว่าkam-wâaเดินdəən
Guru meminta kami menemukan pewatas dalam “Dia berjalan perlahan” dan menjelaskan bahwa “perlahan” menerangkan “berjalan”.
ในnaiประโยคbprà-yòokนักเรียนnák-riianที่นั่งริมหน้าต่างtîi-nâng-rim-nâa-dtàangกำลังgam-langอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉส่วนsùuanที่นั่งริมหน้าต่างtîi-nâng-rim-nâa-dtàangเป็นbpenบทขยายbòt-kà-yǎaiที่tîiช่วยchûuaiระบุว่าrá-bù-wâaหมายถึงmǎai-tʉ̌ngนักเรียนnák-riianคนไหนkon-nǎi
Dalam kalimat “Siswa yang sedang duduk di dekat jendela sedang membaca”, “yang sedang duduk di dekat jendela” merupakan pewatas yang membantu mengidentifikasi siswa mana yang dimaksud.
เมื่อmʉ̂ʉaประโยคbprà-yòokมีmiiบทขยายbòt-kà-yǎaiหลายlǎaiส่วนsùuanผู้เขียนpûu-kǐianควรkuuanวางwaangแต่ละส่วนdtɛ̀ɛ-lá-sùuanให้hâiใกล้glâiคำkamที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanขยายkà-yǎaiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiผู้อ่านpûu-àanตีความผิดdtii-kwaam-pìt
Ketika sebuah kalimat mengandung beberapa unsur pewatas, penulis sebaiknya menempatkan setiap unsur tersebut dekat dengan kata yang diterangkannya agar pembaca tidak salah menafsirkan kalimat itu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa บทขยาย dibaca บท-ขะ-หยาย?
bòt-kà-yǎai
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ท, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bòt
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
บทbòtบทbòt1bab; pelajaran; bagian2peran; bagian (akting)3naskah/teks; lirik4kata penggolong untuk bait, bab, dan pelajaran5klausul; ketentuan (hukum/peraturan)6peran; tugas; fungsi7baitbab; pelajaran; bagianBagian 1
+
ขยายkà-yǎaiขยายkà-yǎai1memperluas; memperbesar2memperpanjang; mengulur waktu3memperbesar; zoom in4menguraikan; memperjelasmemperluas; memperbesarBagian 2
บทขยายbòt-kà-yǎaiบทขยายbòt-kà-yǎaipewataspewatasKata