นิรมล
ní-rá-mon
Arti
1Kata SifatC1
murni; tidak bernoda; suci
sepenuhnya murni, bersih, atau bebas dari noda maupun cacat moral; tidak bernoda.
Contoh
เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaจิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1watak; tabiat2pikiran; hati; jiwa (perasaan batin)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotนิรมลní-rá-monนิรมลní-rá-monmurni; tidak bernoda; suciไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koietidak pernah; belum pernahคิดร้ายkít ráaiคิดร้ายkít ráaiberniat buruk; berniat jahatหรือrĕuหรือrĕu1atau (pilihan/alternatif)2kah?; benarkah? (partikel pertanyaan/akhir)3jika tidak; kalau tidak (formal)อิจฉาìt-chăaอิจฉาìt-chăa1cemburu; iri (pada [seseorang]/[sesuatu])2iri pada [seseorang]/[sesuatu]; cemburu padaใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa punเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Dia adalah orang dengan hati yang murni yang tidak pernah berpikiran buruk atau merasa iri pada siapa pun.
Kata Terkait
Arti Serupa
วิมลwí-monวิมลwí-monmurni; suci
murni; suci
ไร้มลทินrái mon-tinไร้มลทินrái mon-tinsuci; tanpa noda; murni
suci; tanpa noda; murni
บริสุทธิ์bo-rí-sùtบริสุทธิ์bo-rí-sùt1murni; bersih; tidak tercemar2tidak bersalah; suci secara moral3suci; perawan4mutlak; murni
- murni; bersih; tidak tercemar
- tidak bersalah; suci secara moral
- suci; perawan
- mutlak; murni