นานๆ ที
naan-naan teeArti
1Kata KeteranganB1
sesekali
Sesekali; jarang; kadang-kadang.
Contoh
นานๆnaan naanนานๆnaan naanjarang; sesekaliทีteeทีtee1giliran; kesempatan2kali; kesempatan; kejadian3penggolong: kali; pukulan; ketukan; percobaan4tolong; partikel permintaanผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngmenonton filmในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)โรงภาพยนตร์rohng-pâap-pá-yonโรงภาพยนตร์rohng-pâap-pá-yonbioskop
Saya pergi menonton film di bioskop sesekali.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พวกเราpûuak raoไม่ค่อยmâi kôiได้dâiเจอกันjer ganเลยloieเพราะpráwอยู่yòoคนละkon-láจังหวัดjang-wàtนานๆnaan naanทีteeถึงจะtĕung jàได้dâiนัดnátกินข้าวgin kâaoกันgan
Kami tidak sering bertemu karena kami tinggal di provinsi yang berbeda. Kami hanya sesekali bertemu untuk makan bersama.
ร้านอาหารráan aa-hăanร้านนี้ráan néeอร่อยà-ròiมากmâakแต่dtàeเสียดายsĭia daaiที่têeเขาkăoเปิดbpèrtนานๆnaan naanทีtee
Restoran ini sangat lezat, tetapi sayang sekali karena jarang buka.
โดยปกติdooi bpòk-gà-dtìผมpŏmเป็นbpenคนkonไม่mâiดื่มdèumกาแฟgaa-faeแต่dtàeก็gâwมีmeeบ้างbâangนานๆnaan naanทีteeที่têeอยากจะyàak jàดื่มdèumคาปูชิโน่kaa-bpoo-chí-nôร้อนๆrón rónสักsàkแก้วgâew
Biasanya saya bukan peminum kopi, tetapi ada saat-saat langka ketika saya ingin minum cappuccino panas.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Diucapkan นาน
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ทีtiiทีtii1giliran; kesempatan2kali; kesempatan; kejadian3penggolong: kali; pukulan; ketukan; percobaan4tolong; partikel permintaangiliran; kesempatanBagian 2
นานๆ ทีnaan-naan teeนานๆ ทีnaan-naan teesesekalisesekaliKata