นกไฟ
nók-faiArti
1Kata BendaB2
feniks; burung api
burung mitologi yang dikaitkan dengan api; feniks atau burung api
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)นิทานní-taanนิทานní-taandongeng; cerita (tradisional/anak-anak)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4tentang; mengenai (penanda topik)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniพระเอกprá-èekพระเอกprá-èek1pemeran utama pria; aktor utama2protagonis pria; pahlawan (dalam cerita)3bintang; daya tarik utama (kiasan)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangmemulai perjalanan; berangkat; pergi bepergianไปตามbpai-dtaamไปตามbpai-dtaam1menyusuri [sesuatu]; mengikuti [sesuatu]2pergi menjemput; memanggilหาhǎaหาhǎa1mencari2menemukan (setelah mencari)3hah?; apa? (informal)4mendapatkan; memperoleh5menghasilkan (uang); mencari nafkah6mengunjungi; menemui7mencari kontak; menghubungiนกไฟnók-faiนกไฟnók-faifeniks; burung apiเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganนำมาnam-maaนำมาnam-maamembawa (ke sini); mengambilรักษาrák-sǎaรักษาrák-sǎa1merawat; menyembuhkan2melestarikan; memelihara; menjaga3mengawal; menjaga; melindungi4menepati (janji); mematuhi5menduduki (posisi); menjabat sebagaiพระราชาprá-raa-chaaพระราชาprá-raa-chaaraja
Dalam kisah ini, sang pahlawan harus melakukan perjalanan untuk menemukan burung api guna menyembuhkan sang raja.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นกไฟnók-faiเป็นbpenสัตว์sàtในnaiตำนานdtam-naanที่tîiสามารถsǎa-mâatฟื้นคืนชีพfʉ́ʉn-kʉʉn-chîipจากjàakเถ้าถ่านtâo-tàanได้dâai
Phoenix adalah makhluk mitos yang dapat bangkit kembali dari abunya.
หลายlǎaiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamมีmiiความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaเกี่ยวกับgìiao-gàpนกไฟnók-faiซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngการเริ่มต้นใหม่gaan-rə̂əm-dtôn-màiและlɛ́ความเป็นอมตะkwaam-bpen-à-má-dtà
Banyak budaya memiliki kepercayaan tentang phoenix, yang merupakan simbol awal yang baru dan keabadian.
ภาพวาดpâap-wâatนกไฟnók-faiบนbonผนังpà-nǎngวัดwátแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaamและlɛ́มีmiiรายละเอียดraai-lá-ìiatที่tîiประณีตbprà-nîitมากmâak
Lukisan burung api di dinding kuil ini sangat indah dan memiliki detail yang sangat halus.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
nók
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ไฟfaiไฟfai1api; nyala api2listrik; daya3lampu; cahaya lampu4lampu sinyal; indikator5amarah; gairah (kiasan)api; nyala apiBagian 2
นกไฟnók-faiนกไฟnók-faifeniks; burung apifeniks; burung apiKata