ธูป
tûupArti
1Kata BendaA2
dupa; hio; batang dupa
Dupa, biasanya berbentuk batang, yang dibakar untuk menghasilkan asap wangi dalam ritus keagamaan, persembahan, atau sebagai pewangi.
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasarจุดjùtจุดjùt1titik; bintik; bercak2titik (lokasi/waktu)3menyalakan4poin (argumen/aspek)5titik desimal6derajat (simbol °)7titik (kata penggolong untuk titik/bintik kecil)ธูปtûupธูปtûupdupa; hio; batang dupaสามsǎamสามsǎamtiga (3)ดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1bunga; kembang2penggolong: bunga dan benda serupa3bunga (uang)ไหว้พระwâai-práไหว้พระwâai-prámemberi penghormatan kepada Buddha; beribadah di kuilทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaosetiap pagi
Ibu menyalakan tiga batang dupa untuk menghormati Buddha setiap pagi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ก่อนgɔ̀ɔnเข้าkâoศาลเจ้าsǎan-jâaoเราraoจุดjùtธูปtûupเพื่อpʉ̂ʉaสักการะsàk-gaa-ráและlɛ́อธิษฐานà-tít-tǎan
Sebelum memasuki kuil, kami menyalakan dupa untuk memberikan penghormatan dan berdoa.
กลิ่นglìnธูปหอมtûup-hɔ̌ɔmฟุ้งfúngไปทั่วbpai-tûuaบ้านbâanหลังจากlǎng-jàakทำtamพิธีบูชาpí-tii-buu-chaa
Aroma harum dupa menyebar ke seluruh rumah setelah ritual persembahan.
ในnaiงานศพngaan-sòpเขาkǎoวางwaangกระถางgrà-tǎangธูปtûupไว้หน้าwái-nâaหีบhìipเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiญาติyâatจุดส่งjùt-sòngดวงวิญญาณduuang-win-yaan
Di pemakaman, mereka meletakkan pot dupa di depan peti mati agar kerabat bisa menyalakannya untuk mengantar arwah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ธูป dibaca ทูบ?
tûup
- Huruf berbunyi samaธ berbunyi sama persis dengan ท, jadi bacaannya memakai ท.Bunyi akhirDi akhir suku kata, ป diucapkan seperti บ (p).
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ป, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
tûup
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |