ท้องรถ
tɔ́ɔng-rótArti
1Kata BendaB1
bagian bawah kendaraan; kolong kendaraan
bagian bawah bodi (kolong) dari suatu kendaraan; area di bawah mobil atau bus.
Contoh
แมวmɛɛoแมวmɛɛokucingชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)เข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1masuk (menjauhi pembicara)2pelengkap arah: ke dalam; masuk (menjauhi pembicara)นอนnɔɔnนอนnɔɔn1tidur2berbaring; rebahใต้ท้องdtâai-tɔ́ɔngใต้ท้องdtâai-tɔ́ɔngbagian bawah perut; kolongรถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobilตอนกลางวันdtɔɔn-glaang-wanตอนกลางวันdtɔɔn-glaang-wan1pada siang hari; di siang hari2siang hari; waktu siang
Kucing suka tidur di bawah mobil pada siang hari.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàขับรถkàp-rótทางไกลtaang-glaiควรkuuanตรวจดูdtrùuat-duuใต้ท้องdtâai-tɔ́ɔngรถrótว่าwâaมีmiiน้ำมันรั่วnám-man-rûuaซึมsʉmหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Sebelum berkendara jauh, Anda harus memeriksa bagian bawah mobil untuk melihat apakah ada kebocoran oli.
ช่างchângกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiที่tîiท้องรถtɔ́ɔng-rótหลังจากlǎng-jàakขับkàpไปbpaiตกหลุมdtòk-lǔmใหญ่yài
Mekanik sedang memeriksa kerusakan pada bagian bawah mobil setelah menabrak lubang besar.
การเคลือบgaan-klʉ̂ʉapกันสนิมgan-sà-nǐmที่tîiท้องรถtɔ́ɔng-rótเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng-jam-bpenสำหรับsǎm-ràpรถrótที่tîiใช้งานchái-ngaanในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiใกล้glâiทะเลtá-leeเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันการกัดกร่อนbpɔ̂ng-gan-gaan-gàt-grɔ̀ɔnจากjàakไอaiเค็มkem
Memberikan lapisan anti-karat pada bagian bawah mobil sangat penting untuk kendaraan yang digunakan di daerah pesisir guna mencegah korosi akibat uap garam.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
tɔ́ɔng
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ท้องtɔ́ɔngท้องtɔ́ɔng1perut; abdomen; sisi bawah2kandungan; perut ibu3hamil; mengandung4hamparan; bagian dalam; kawasanperut; abdomen; sisi bawahBagian 1
+
ท้องรถtɔ́ɔng-rótท้องรถtɔ́ɔng-rótbagian bawah kendaraan; kolong kendaraanbagian bawah kendaraan; kolong kendaraanKata