น้ำมันรั่ว(nám-man rûua)

Arti

1Kata BendaA2

Kebocoran minyak; kebocoran bahan bakar

Peristiwa bocornya minyak atau bahan bakar dari wadah atau mesin, seperti pada mobil.

Contoh

ใต้ท้องdtâi tóngใต้ท้องdtâi tóngbagian bawah perut; kolongรถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraanมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaน้ำมันรั่วnám-man rûuaน้ำมันรั่วnám-man rûua1Kebocoran minyak; kebocoran bahan bakar2Bocor minyak
Ada kebocoran oli di bawah mobil.
2Kata KerjaA2

Bocor minyak

Tentang mesin, mesin penggerak, atau wadah: keluarnya minyak melalui lubang atau retakan; bocor minyak.

Contoh

รถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuน้ำมันรั่วnám-man rûuaน้ำมันรั่วnám-man rûua1Kebocoran minyak; kebocoran bahan bakar2Bocor minyak
Mobil saya bocor oli.

Rincian Kata

น้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1minyak; minyak bumi2minyak goreng3minyak pelumas; oliBagian 1
+
รั่วrûuaรั่วrûua1bocor; tidak kedap air/gas2bocor (cairan/gas)3bocor (informasi)4tidak aman; rentan bocor (kiasan)Bagian 2
น้ำมันรั่วnám-man rûuaน้ำมันรั่วnám-man rûuaKebocoran minyak; kebocoran bahan bakar