ทุติย

tú-dtì-yá

Arti

1Kata SifatC1

kedua; sekunder

kedua dalam urutan atau peringkat; sekunder (sering digunakan dalam konteks formal, akademis, atau keagamaan)

Contoh

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2pasti; tentu akanเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róobelajar; memperoleh pengetahuanความแตกต่างkwaam dtàek dtàangความแตกต่างkwaam dtàek dtàangperbedaan; pembedaan; ketidaksamaan; kontrasระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1di antara2selama3jeda; selang waktuข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr mooninformasi; data (non-count)ปฐมภูมิbpà-tŏm-poomปฐมภูมิbpà-tŏm-poomprimer; awal; asliและláeและláedan (penghubung)ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr mooninformasi; data (non-count)ทุติยภูมิtú-dtì-yá-poomทุติยภูมิtú-dtì-yá-poomsekunder; tingkat atau urutan keduaเวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4penggolong: kejadian terjadwal; waktu makan; dosisทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berperilaku3memasak; menyiapkan makanan4menyebabkan; membuatโครงงานkrohng ngaanโครงงานkrohng ngaanproyek siswa/akademik (terstruktur)
Siswa harus mempelajari perbedaan antara data primer dan data sekunder saat mengerjakan sebuah proyek.
3 contoh lagi
โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanแห่งนี้hɛ̀ng-níiได้รับdâi-rápการยกระดับgaan-yók-rá-dàpให้hâiสามารถsǎa-mâatให้บริการhâi-bɔɔ-rí-gaanรักษาพยาบาลrák-sǎa-pá-yaa-baanระดับrá-dàpทุติยภูมิtú-dtì-yá-puumแก่gɛ̀ɛประชาชนbprà-chaa-chonในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiได้dâai
Rumah sakit ini telah ditingkatkan untuk memberikan perawatan medis tingkat sekunder kepada masyarakat di daerah tersebut.
เมื่อmʉ̂ʉaผู้ปฏิบัติธรรมpûu-bpà-dtì-bàt-tamก้าวล่วงgâao-lûuangวิตกwí-dtòkวิจารณ์wí-jaanได้แล้วdâai-lɛ́ɛoจิตjìtจะjàสงบsà-ngòpตั้งมั่นdtâng-mânและlɛ́เข้าสู่kâo-sùuทุติยฌานtú-dtì-yá-chaanซึ่งsʉ̂ngมีmiiความปีติkwaam-bpii-dtìเป็นbpenอารมณ์aa-rom
Ketika meditator melampaui pikiran yang diarahkan dan dipertahankan, pikiran menjadi tenang dan teguh, memasuki jhana kedua, yang memiliki kegembiraan sebagai objeknya.
ข้าราชการkâa-râat-chá-gaanชั้นผู้ใหญ่chán pôo yàiท่านtâanนี้néeได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanเครื่องราชอิสริยาภรณ์krêuuang-râat-chá-ìt-sà-rí-yaa-ponชั้นทุติยจุลจอมเกล้าวิเศษchán tú-dtì-yá jun-lá-jom-glâao wí-sàytเนื่องในnêuuang naiโอกาสoh-gàatวันเฉลิมพระชนมพรรษาwan chà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săa
Pejabat tinggi pemerintah ini dianugerahi gelar Knight Grand Commander (Kelas Kedua, Tingkat Tinggi) dari Ordo Chula Chom Klao yang Paling Termasyhur pada kesempatan hari ulang tahun kerajaan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa ทุติย dibaca ทุ-ติ-ยะ?

tú-dtì-yá

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

tú

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada