ทาโรต์(taa-rôh)
Arti
1Kata BendaB1
tarot (kartu tarot)
tarot; satu set kartu yang digunakan untuk meramal, refleksi, atau bimbingan spiritual
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)พกpókพกpók1membawa (pada diri sendiri)2mengantongi; membawa sertaไพ่ทาโรต์pâi taa-rôhไพ่ทาโรต์pâi taa-rôhkartu tarotไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1tas; tas tangan; dompet wanita2jenis tas (berdasarkan konteks)3saku; kantong pakaian4dompet5CLF: tas, tas tangan, dompetใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]เปิดbpèrtเปิดbpèrt1menyalakan; menghidupkan2memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)3membuka; membuka bungkus; membuka kunci; menyalakanดูเวลาduu way-laaดูเวลาduu way-laamemeriksa waktuอยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanทบทวนตัวเองtóp-tuan dtuua ayngทบทวนตัวเองtóp-tuan dtuua ayngintrospeksi diri; merefleksikan diri
Saya membawa satu set kartu tarot di dalam tas dan menggunakannya saat ingin merenungkan diri sendiri.
2Kata BendaB1
pembacaan tarot; membaca tarot
tindakan membaca kartu tarot untuk mendapatkan wawasan atau prediksi; juga digunakan sebagai kata kerja yang berarti membaca kartu tarot
Contoh
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1kemarin (hari sebelum hari ini)2kemarin; kemarin (sebagai kata keterangan)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanชวนchuanชวนchuan1mengajak; mengundang2mendesak; membujuk; mendorong3menarik; menggoda (penggunaan atributif; tidak berdiri sendiri)4cenderung (dalam kata majemuk; penggunaan sebagai kata bantu)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ไปดูbpai dooไปดูbpai doopergi (dan) melihat; pergi memeriksa; pergi menontonไพ่ทาโรต์pâi taa-rôhไพ่ทาโรต์pâi taa-rôhkartu tarotถามtăamถามtăam1bertanya; menanyakan2menanyai; menginterogasi3menanyakan; berkonsultasiเรื่องงานrêuuang ngaanเรื่องงานrêuuang ngaanurusan pekerjaan; urusan bisnisใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)
Kemarin teman saya mengajak saya untuk melihat ramalan tarot guna menanyakan tentang pekerjaan baru.