ทนไฟ
ton-faiArti
1Kata SifatB1
tahan api
mampu menahan penyalaan, pembakaran, atau kerusakan struktural akibat api dan panas tinggi
Contoh
ผนังpà-nǎngผนังpà-nǎng1dinding (ruang/bangunan)2dinding (anatomi/biologi)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanวัสดุwát-sà-dùวัสดุwát-sà-dùbahan; materialทนไฟton-faiทนไฟton-faitahan apiจึงjʉngจึงjʉng1oleh karena itu; jadi; maka2baru setelah itu; lantas (sebagai akibat)ไม่ติดmâi-dtìtไม่ติดmâi-dtìt1tidak menempel; tidak terpasang2tidak mau menyala; tidak mau hidup3tidak macet; tidak terjebak kemacetan4tidak sibuk; luang5tidak lulus; tidak terpilih6tidak terinfeksi (penyakit)7tidak kecanduan; tidak terikat (kebiasaan)8(kol.) tidak keberatan; santai sajaไฟfaiไฟfai1api; nyala api2listrik; daya3lampu; cahaya lampu4lampu sinyal; indikator5amarah; gairah (kiasan)ง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; sederhana2dengan mudah
Dinding ini menggunakan bahan tahan api, sehingga tidak mudah terbakar.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เราraoควรkuuanเลือกlʉ̂ʉakผ้าม่านpâa-mâanที่tîiทนไฟton-faiเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiในnaiครัวkruua
Kita harus memilih tirai tahan api untuk keamanan di dapur.
ตู้เซฟdtûu-sêepรุ่นrûnนี้níiทำจากtam-jàakโลหะผสมloo-hà-pà-sǒmทนไฟton-faiป้องกันbpɔ̂ng-ganเอกสารèek-gà-sǎanจากjàakความร้อนสูงkwaam-rɔ́ɔn-sǔung
Model brankas ini terbuat dari paduan logam tahan api, melindungi dokumen dari panas tinggi.
แผ่นpɛ̀nฉนวนchà-nǔuanทนไฟton-faiช่วยchûuaiชะลอchá-lɔɔการgaanลุกไหม้lúk-mâiและlɛ́ลดlótความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiต่อdtɔ̀ɔโครงสร้างkroong-sâangเมื่อmʉ̂ʉaเกิดgə̀ətเพลิงไหม้pləəng-mâiใหญ่yài
Panel insulasi tahan api membantu memperlambat penyulutan dan mengurangi kerusakan struktural saat terjadi kebakaran besar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
ton
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ทนtonทนton1bertahan; menanggung; menoleransi2menahan; tahan terhadap3tahan lama; tahan banting (tentang benda)bertahan; menanggung; menoleransiBagian 1
+
ไฟfaiไฟfai1api; nyala api2listrik; daya3lampu; cahaya lampu4lampu sinyal; indikator5amarah; gairah (kiasan)api; nyala apiBagian 2
ทนไฟton-faiทนไฟton-faitahan apitahan apiKata