ขุ่นเคือง(kùn keuuang)

Arti

1Kata SifatB1

kesal; tersinggung; marah; kecewa

Merasa tidak senang, tersinggung, atau kesal karena sikap meremehkan atau ketidakadilan; marah secara emosional.

Contoh

แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarขุ่นเคืองkùn keuuangขุ่นเคืองkùn keuuang1kesal; tersinggung; marah; kecewa2merasa kesal/tersinggungเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1ringan; sepele2sejumlah kecil3sedikit; agakที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)สายsăaiสายsăai1kabel; kawat; tali2rute; jalur (transportasi/komunikasi)3terlambat; telat4untai; helai; utas5garis keturunan; afiliasi; cabang6kata penggolong untuk benda panjang dan lentur (kabel, tali, kalung)7pagi (periode menjelang siang)8informan; mata-mata; agen rahasiaโดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (transportasi/komunikasi)2dengan cara ...; secara3oleh (penanda pasif dalam ragam formal)4oleh; via; melaluiไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)บอกbòkบอกbòk1memberi tahu; menginformasikan2menyuruh; meminta (seseorang)3menunjukkan; menandakan4menyatakan; mengatakan
Ibu agak kesal karena kami datang terlambat tanpa memberitahunya.
2Kata KerjaB1

merasa kesal/tersinggung

Menjadi atau merasa kesal, marah, atau tersinggung oleh seseorang atau sesuatu.

Contoh

เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ขุ่นเคืองkùn keuuangขุ่นเคืองkùn keuuang1kesal; tersinggung; marah; kecewa2merasa kesal/tersinggungเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanพูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1berbicara; bertutur kata (cara berbicara)2tutur kata; cara berbicaraไม่สุภาพmâi sà-pâapไม่สุภาพmâi sà-pâaptidak sopan; kasar
Dia kesal karena temannya berbicara dengan tidak sopan.

Kata Terkait

Rincian Kata

ขุ่นkùnขุ่นkùn1keruh (cairan)2kesal; jengkel (emosi)3menjadi keruhBagian 1
+
เคืองkeuuangเคืองkeuuang1kesal; tersinggung; menyimpan dendam2teriritasi; perih (mata)Bagian 2
ขุ่นเคืองkùn keuuangขุ่นเคืองkùn keuuangkesal; tersinggung; marah; kecewa