ต้นคอ
dtôn-kɔɔArti
1Kata BendaB1
tengkuk; belakang leher
Bagian belakang leher.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitปวดbpùuatปวดbpùuatsakit; nyeriต้นคอdtôn-kɔɔต้นคอdtôn-kɔɔtengkuk; belakang leherเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarนอนnɔɔnนอนnɔɔn1tidur2berbaring; rebahตกหมอนdtòk-mɔ̌ɔnตกหมอนdtòk-mɔ̌ɔn1salah bantal; mengalami leher kaku (akibat tidur)2salah bantal / leher kaku (karena tidur)
Dia merasa sakit di bagian belakang lehernya karena dia tidur dalam posisi yang tidak nyaman.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kเมื่อยmʉ̂ʉaiที่tîiต้นคอdtôn-kɔɔหลังจากlǎng-jàakทำงานtam-ngaanหน้าnâaคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əมาmaaทั้งวันtáng-wan
Saya merasa kaku di bagian belakang leher setelah bekerja di depan komputer seharian.
เวลาwee-laaไปbpaiตัดผมdtàt-pǒmฉันchǎnมักจะmák-jàบอกbɔ̀ɔkช่างchângให้hâiกันganผมpǒmที่tîiต้นคอdtôn-kɔɔให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔi
Saat saya pergi potong rambut, saya biasanya menyuruh tukang cukur untuk mencukur rapi rambut di tengkuk saya.
เหงื่อไหลngʉ̀ʉa-lǎiซึมsʉmลงมาlong-maaตามdtaamต้นคอdtôn-kɔɔของเขาkɔ̌ɔng-kǎoขณะที่kà-nà-tîiเขาkǎoวิ่งมาราธอนwîng-maa-raa-tɔɔnกลางแดดglaang-dɛ̀ɛtจ้าjâa
Keringat mengalir di tengkuknya saat dia berlari maraton di bawah terik matahari.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Turun
dtôn
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tengah + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ต้นdtônต้นdtôn1pohon; tanaman2awal; permulaan3asal; sumber; akar penyebab4batang; tangkai; pangkal5penggolong: pohon, tanaman, tiang6awal; utama (sebagai awalan)pohon; tanamanBagian 1
+
คอkɔɔคอkɔɔ1leher2tenggorokan3kerah; garis leher4leher (pada benda)5penggemar; peminat; pencintaleherBagian 2
ต้นคอdtôn-kɔɔต้นคอdtôn-kɔɔtengkuk; belakang lehertengkuk; belakang leherKata