ต่างใจ
dtàang jai
Arti
1Kata KerjaB2
tidak setuju; berbeda pendapat
Berpikir atau merasa berbeda dari seseorang; memiliki pendapat atau niat yang tidak sama.
Contoh
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)คงkongคงkong1mungkin; kemungkinan2masih; tidak berubah3permanen; tahan lama4teguh; mantap; stabil5mungkin; kemungkinan besar6stabil; konstan7stabil; tidak berubah8menjaga; mempertahankanต่างใจdtàang jaiต่างใจdtàang jaitidak setuju; berbeda pendapatกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkan
Dalam hal ini kita berbeda pendapat; aku ingin pergi, tetapi kamu tidak.
Kata Terkait
Arti Serupa
ไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuaiไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuai1tidak setuju; menolak2menentang; berbeda pendapat
- tidak setuju; menolak
- menentang; berbeda pendapat
คิดต่างkít dtàangคิดต่างkít dtàangberpikir berbeda; memiliki pendapat berbeda
berpikir berbeda; memiliki pendapat berbeda
เห็นต่างhĕn dtàangเห็นต่างhĕn dtàangtidak setuju; berbeda pendapat
tidak setuju; berbeda pendapat
Rincian Kata
+
ต่างใจdtàang jaiต่างใจdtàang jaitidak setuju; berbeda pendapat