ตึกตัก
dtʉ̀k-dtàkArti
1Kata KeteranganB1
dag-dig-dug; suara berdebar
onomatope untuk suara berdebar atau berdentang, terutama dari detak jantung
Contoh
พอpɔɔพอpɔɔ1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4cukup; agak; lumayan5segera setelah; ketikaเขาkǎoเขาkǎo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitเดินเข้ามาdəən-kâo-maaเดินเข้ามาdəən-kâo-maaberjalan masuk; masuk dengan berjalanใกล้glâiใกล้glâi1dekat (dalam jarak/waktu/kemiripan)2dekat; berada dekat denganหัวใจhǔua-jaiหัวใจhǔua-jai1jantung (organ)2hati; perasaan3inti; esensi; pokok4rumus mnemonik; rumus singkatของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1memulai; mulai2mulaiเต้นdtênเต้นdtên1menari; berdansa2berdetak; berdenyut3tersentak; berkedut (gerakan tiba-tiba)ตึกตักdtʉ̀k-dtàkตึกตักdtʉ̀k-dtàkdag-dig-dug; suara berdebar
Ketika dia berjalan mendekat, jantungku mulai berdetak deg-degan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เธอtəəรู้สึกตื่นเต้นrúu-sʉ̀k-dtʉ̀ʉn-dtênจนjonหัวhǔuaใจเต้นjai-dtênตึกตักdtʉ̀k-dtàkเมื่อmʉ̂ʉaรู้rúuว่าwâaจะได้jà-dâaiไปเที่ยวbpai-tîiaoต่างประเทศdtàang-bprà-têet
Dia merasa sangat bersemangat hingga jantungnya berdebar kencang ketika mengetahui bahwa dia akan pergi berwisata ke luar negeri.
ระหว่างที่rá-wàang-tîiรอดูrɔɔ-duuผลสอบpǒn-sɔ̀ɔpฉันchǎnได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangหัวใจhǔua-jaiตัวเองdtuua-eengเต้นdtênดังdangตึกตักdtʉ̀k-dtàkเลยləəi
Sambil menunggu untuk melihat hasil ujian, aku bisa mendengar jantungku sendiri berdebar kencang.
ความหวาดกลัวkwaam-wàat-gluuaในnaiความมืดkwaam-mʉ̂ʉtทำให้tam-hâiหัวใจhǔua-jaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเต้นdtênตึกตักdtʉ̀k-dtàkอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngราวกับraao-gàpจะjàทะลุtá-lúออกมาɔ̀ɔk-maaนอกnɔ̂ɔkอกòk
Ketakutan akan kegelapan membuat jantungnya berdebar begitu hebat seolah-olah akan meledak keluar dari dadanya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtʉ̀k
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ตึกdtʉ̀kตึกdtʉ̀kbangunan dari pasangan batu atau betonbangunan dari pasangan batu atau betonBagian 1
+
ตึกตักdtʉ̀k-dtàkตึกตักdtʉ̀k-dtàkdag-dig-dug; suara berdebardag-dig-dug; suara berdebarKata