ตี้ดิน
dtîi-dinArti
1Kata BendaB1
tanah; sebidang tanah (Thai Utara)
tanah atau sebidang tanah, khususnya sebagai properti, dalam dialek Thai Utara.
Contoh
ป้อbpɔ̂ɔป้อbpɔ̂ɔ1ayah (dialek Thailand Utara)2menggoda [seseorang]; merayu (bahasa sehari-hari)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเปิ้นbpə̂ənเปิ้นbpə̂ən1dia; mereka (Thailand Utara, orang ke-3)2aku; saya (Thai Utara, akrab)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaตี้ดินdtîi-dinตี้ดินdtîi-dintanah; sebidang tanah (Thai Utara)อยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaตี้dtîiตี้dtîi1kelompok; tim; geng (slang)2pesta; kumpul-kumpul (acara) (slang)3nongkrong; berpesta; membentuk tim (slang)เจียงjiiangเจียงjiiang1kota2uang kuno Thailand Utaraของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang dagangan
Ayahnya memiliki sebidang tanah di Chiang Khong.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
อ้ายâaiกำลังหาgam-lang-hǎaซื้อsʉ́ʉตี้ดินdtîi-dinซักsákแป๋งbpɛ̌ɛngเพื่อpʉ̂ʉaจะjàปลูกbplùukบ้านbâanอยู่yùu
Kakak laki-laki saya sedang mencari sebidang tanah untuk membangun rumah.
ตี้ดินdtêe dinแป๋งbpăengนั้นnánวิวดีwiu deeขนาดkà-nàatเผาpăoะaว่าwâaมันmanอยู่yòoติดdtìtแม่น้ำmâe námเลยloie
Sebidang tanah itu memiliki pemandangan yang sangat bagus karena letaknya tepat di samping sungai.
หลังจากlǎng-jàakราคาraa-kaaตี้ดินdtîi-dinแถวนี้tɛ̌ɛo-níiขึ้นkʉ̂nสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nหลายlǎaiเท่าtâoตั๋วdtǔuaเปิ้นbpə̂ənก็เลยgɔ̂-ləəiขายkǎaiเอาaoเงินก้อนngən-gɔ̂ɔn
Setelah harga tanah di daerah ini naik beberapa kali lipat, dia memutuskan untuk menjualnya untuk mendapatkan uang sekaligus.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Turun
dtîi
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tengah + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ตี้dtîiตี้dtîi1kelompok; tim; geng (slang)2pesta; kumpul-kumpul (acara) (slang)3nongkrong; berpesta; membentuk tim (slang)kelompok; tim; geng (slang)Bagian 1
+
ดินdinดินdin1tanah2permukaan tanah; daratan3tanah liat; bahan dari tanah4tanah dalam kelistrikantanahBagian 2
ตี้ดินdtîi-dinตี้ดินdtîi-dintanah; sebidang tanah (Thai Utara)tanah; sebidang tanah (Thai Utara)Kata