ตานี(dtaa-nee)
Arti
1Kata BendaB2
sejenis pisang liar (Musa balbisiana)
Sejenis tanaman pisang (Musa balbisiana), yang sering disebut กล้วยตานี (kluai tani), yang memiliki banyak biji dan sangat menonjol dalam cerita rakyat Thailand, khususnya mengenai roh wanita Nang Tani.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1dokumen2dokumentasiทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàat1historis; bersejarah; berkaitan dengan sejarah2secara historis; dari sudut pandang sejarahหลายฉบับlăai chà-bàpหลายฉบับlăai chà-bàpbanyak salinan; beberapa edisiกล่าวถึงglàao tĕungกล่าวถึงglàao tĕung1menyebutkan; merujuk pada; menyinggung2membahas; membicarakan (suatu topik)เมืองตานีmeuuang dtaa-neeเมืองตานีmeuuang dtaa-nee1Kota Pattani (Thailand)2negara kota bersejarah Pattani (mueang)ในฐานะnai tăa-náในฐานะnai tăa-násebagai; dalam kapasitas/peranเมืองท่าmeuuang tâaเมืองท่าmeuuang tâakota pelabuhanที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1penting; kunci; krusial2yang terpenting; yang lebih penting3hal atau poin pentingสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiการค้าขายgaan káa kăaiการค้าขายgaan káa kăaiperdagangan; niaga; jual beliในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ภูมิภาคpoom-mí-pâakภูมิภาคpoom-mí-pâak1wilayah; kawasan; region2regional; kewilayahan
Banyak dokumen sejarah menyebutkan kota Tani sebagai pelabuhan perdagangan yang penting di wilayah tersebut.
2Nama DiriC2
nama bersejarah untuk Pattani
Nama bersejarah atau puitis untuk Pattani, sebuah provinsi di Thailand bagian selatan.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1dokumen2dokumentasiทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàat1historis; bersejarah; berkaitan dengan sejarah2secara historis; dari sudut pandang sejarahหลายฉบับlăai chà-bàpหลายฉบับlăai chà-bàpbanyak salinan; beberapa edisiกล่าวถึงglàao tĕungกล่าวถึงglàao tĕung1menyebutkan; merujuk pada; menyinggung2membahas; membicarakan (suatu topik)เมืองตานีmeuuang dtaa-neeเมืองตานีmeuuang dtaa-nee1Kota Pattani (Thailand)2negara kota bersejarah Pattani (mueang)ในฐานะnai tăa-náในฐานะnai tăa-násebagai; dalam kapasitas/peranเมืองท่าmeuuang tâaเมืองท่าmeuuang tâakota pelabuhanที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1penting; kunci; krusial2yang terpenting; yang lebih penting3hal atau poin pentingสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiการค้าขายgaan káa kăaiการค้าขายgaan káa kăaiperdagangan; niaga; jual beliในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ภูมิภาคpoom-mí-pâakภูมิภาคpoom-mí-pâak1wilayah; kawasan; region2regional; kewilayahan
Banyak dokumen sejarah menyebutkan kota Tani sebagai pelabuhan perdagangan yang penting di wilayah tersebut.