เมืองตานี(meuuang dtaa-nee)

Arti

1Nama DiriB2

Kota Pattani (Thailand)

Kota Pattani, ibu kota provinsi di Thailand selatan; nama lama atau sastra Thailand untuk Pattani, sering diromanisasi sebagai "Mueang Tani".

Contoh

สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1akhir pekan ini2akhir pekan ini (keterangan waktu)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ขับรถkàp rótขับรถkàp rótmengemudi (kendaraan bermotor)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1pergi bersenang-senang; nongkrong2bepergian untuk liburan; pergi jalan-jalan; berwisata3mampir untuk bersenang-senang; kunjungan santaiที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเมืองตานีmeuuang dtaa-neeเมืองตานีmeuuang dtaa-nee1Kota Pattani (Thailand)2negara kota bersejarah Pattani (mueang)
Akhir pekan ini saya akan berkendara ke kota Pattani untuk berwisata.
2Nama DiriC1

negara kota bersejarah Pattani (mueang)

Mueang (negara kota) bersejarah Pattani yang disebutkan dalam kronik, terkadang merujuk pada area atau entitas politik Pattani yang lebih luas.

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1sejarah (bidang akademik)2sejarah; peristiwa masa laluเมืองตานีmeuuang dtaa-neeเมืองตานีmeuuang dtaa-nee1Kota Pattani (Thailand)2negara kota bersejarah Pattani (mueang)เคยkoeiเคยkoei1pernah (pengalaman masa lalu)2dulu biasa (pengalaman/kebiasaan masa lalu)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapเมืองท่าmeuuang tâaเมืองท่าmeuuang tâakota pelabuhanการค้าgaan káaการค้าgaan káa1perdagangan; perniagaan2bisnis (sebagai sektor)3urusan komersialที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1penting; kunci; krusial2yang terpenting; yang lebih penting3hal atau poin pentingมาก่อนmaa gònมาก่อนmaa gòn1datang lebih dulu; tiba lebih awal; mendahului2lebih awal; sebelumnya
Dalam sejarah, negara-kota Pattani dulunya merupakan pelabuhan dagang yang sangat penting.

Kata Terkait

Rincian Kata

เมืองmeuuangเมืองmeuuang1negara; negeri (sastra/kuno)2wilayah; kerajaan (sejarah)3kota; kawasan perkotaanBagian 1
+
ตานีdtaa-neeตานีdtaa-nee1sejenis pisang liar (Musa balbisiana)2nama bersejarah untuk PattaniBagian 2
เมืองตานีmeuuang dtaa-neeเมืองตานีmeuuang dtaa-neeKota Pattani (Thailand)