ตัวยัน
dtuua-yanArti
1Kata BendaB2
penopang; penyangga; pengganjal
penopang, penyangga, bantalan, atau pengatur jarak yang digunakan untuk menahan sesuatu pada tempatnya, menopang beban, atau menjaga jarak antar benda
Contoh
ช่างไม้châang-máaiช่างไม้châang-máaitukang kayuใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanตัวยันdtuua-yanตัวยันdtuua-yanpenopang; penyangga; pengganjalเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]โครงสร้างkroong-sâangโครงสร้างkroong-sâangstruktur; kerangkaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barangหลังคาlǎng-kaaหลังคาlǎng-kaaatapแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngkuat; sehat; bugarขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4pelengkap hasil: ke atas/lebih baik5partikel pascaverba: permulaan atau terjadinya sesuatu6tumbuh; muncul7ke utara/pedalaman8fase bulan membesar
Tukang kayu menggunakan penyangga untuk membuat struktur atap menjadi lebih kuat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ช่างchâangใช้cháiท่อนไม้tɔ̂n-máaiเป็นbpenตัวยันdtuua-yanเสาsǎoไว้wáiชั่วคราวchûua-kraaoเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiมันmanล้มlóm
Pekerja itu menggunakan sepotong kayu sebagai penyangga sementara untuk tiang agar tidak roboh.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpตัวยันdtuua-yanพิเศษpí-sèetเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápน้ำหนักnám-nàkของkɔ̌ɔngสะพานsà-paanในระหว่างnai-rá-wàangการก่อสร้างgaan-gɔ̀ɔ-sâang
Insinyur merancang penyangga khusus untuk menahan beban jembatan selama konstruksi.
การติดตั้งgaan-dtìt-dtângตัวยันdtuua-yanในตำแหน่งnai-dtam-nɛ̀ngที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngจะjàช่วยchûuaiป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiกำแพงgam-pɛɛngพังทลายลงpang-tá-laai-longมาmaaเมื่อmʉ̂ʉaเกิดgə̀ətแผ่นดินไหวpɛ̀n-din-wǎi
Memasang penyangga pada posisi yang benar akan membantu mencegah dinding runtuh saat terjadi gempa bumi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
dtuua
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohtubuh; diri; orang (kolokial)Bagian 1
+
ยันyanยันyan1menopang; menyangga; mengganjal2menahan; mendorong mundur3bersikeras; menegaskan4sampai; hingga; sejauh (cakapan)menopang; menyangga; mengganjalBagian 2
ตัวยันdtuua-yanตัวยันdtuua-yanpenopang; penyangga; pengganjalpenopang; penyangga; pengganjalKata