ตอกพุก
dtòk púkArti
1Kata KerjaB2
memalu fischer dinding
Memalu fischer (jangkar dinding) ke dalam lubang yang telah dibor, biasanya di dinding, agar sekrup dapat dikencangkan dengan aman.
Contoh
พ่อpôrพ่อpôr1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: laki-laki; pemimpin; figur ayahกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; tengah2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanตอกพุกdtòk púkตอกพุกdtòk púkmemalu fischer dindingเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyisipkan3ke dalam; ke arah dalam4memahami (dalam เข้าใจ)5bergabung; masuk (organisasi, sekolah, dll.)6pas; cocok; sesuai7beras; nasi (arkais; dialektal)8memasuki; mencapai periode atau tahapผนังปูนpà-năng bpuunผนังปูนpà-năng bpuundinding semen atau beton; dinding bata berplesterเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)แขวนkwăenแขวนkwăen1menggantung [sesuatu]2menangguhkan; menundaรูปภาพrôop-pâapรูปภาพrôop-pâapgambar; citra
Ayah sedang memalu fischer ke dinding beton untuk menggantung gambar.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ก่อนจะgòn jàขันkănสกรูsà-grooคุณkunต้องdtôngเจาะรูแล้วjò roo láeoก็gâwตอกพุกdtòk púkเข้าkâoไปก่อนนะbpai gòn ná
Sebelum kamu mengencangkan sekrup, kamu perlu mengebor lubang dan memalu fischer terlebih dahulu.
หลังจากlăng jàakตอกdtòkพุกพลาสติกpúk pláat-dtìkเข้าไปkâo bpaiแล้วláeoต้องdtôngแน่ใจnâe jaiว่าwâaมันmanเรียบrîiapเสมอsà-mĕrกับgàpผิวpĭuผนังpà-năngก่อนจะgòn jàใส่sàiสกรูsà-groo
Setelah memalu fischer plastik ke dalam, kamu harus memastikan fischer tersebut rata dengan permukaan dinding sebelum memasukkan sekrup.
ถ้าtâaคุณkunตอกพุกdtòk púkไม่แน่นmài nâenพอporชั้นวางของchán waang kŏngอาจจะàat jàรับน้ำหนักráp náam nàkได้dâiไม่มากmâi mâakและláeตกลงมาdtòk long maaได้dâi
Jika kamu tidak memalu fischer dengan cukup kuat, rak tersebut mungkin tidak akan mampu menahan banyak beban dan bisa jatuh.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtòk
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ตอกdtòkตอกdtòk1memalu; memancangkan2mengecap; melubangi (karcis/dokumen)3membalas ucapan; menyahut tajam4bilah rotan/bambumemalu; memancangkanBagian 1
+
ตอกพุกdtòk púkตอกพุกdtòk púkmemalu fischer dindingmemalu fischer dindingKata