ด๊าก
dáakArti
1Kata BendaC1
anus; pantat; bokong
anus, pantat, atau bokong; kata gaul kasar atau dialek
Contoh
นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kendaraan)รถทัวร์rót-tuuaรถทัวร์rót-tuua1bus antarkota2bus pariwisata (carter/tamasya)สิบsìpสิบsìp1sepuluh2sepuluh; satuan puluhanชั่วโมงchûua-moongชั่วโมงchûua-moong1jam (60 menit)2kata penggolong: jam (waktu)3jam pelajaranจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikปวดbpùuatปวดbpùuatsakit; nyeriด๊ากdáakด๊ากdáakanus; pantat; bokongไปหมดแล้วbpai-mòt-lɛ́ɛoไปหมดแล้วbpai-mòt-lɛ́ɛo1sudah habis; tak tersisa2semua sudah pergi3sepenuhnya; secara total
Aku duduk di bus wisata selama sepuluh jam sampai pantatku benar-benar sakit.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkăoขี้เกียจkêe-gìiatมากmâakวันๆwan wanเอาแต่ao dtàeนั่งnângเกาgaoด๊ากdáakไม่mâiยอมyomทำมาหากินtam maa hăa gin
Dia sangat malas, menghabiskan hari-harinya hanya dengan menggaruk bokong dan tidak mencari nafkah.
การขี่gaan-kìiมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiทางไกลtaang-glaiบนbonถนนลูกรังtà-nǒn-lûuk-rangทำเอาtam-aoระบมrá-bomไปถึงbpai-tʉ̌ngด๊ากdáakเลยləəiล่ะlâ
Mengendarai sepeda motor jarak jauh di jalan tanah membuat bokongku terasa sangat sakit.
อย่าyàaมัวแต่muua-dtɛ̀ɛนั่งnângด๊ากdáakด้านdâanอยู่yùuบ้านbâanเลยləəiออกไปɔ̀ɔk-bpaiเปิดหูเปิดตาbpə̀ət-hǔu-bpə̀ət-dtaaดูduuโลกlôokภายนอกpaai-nɔ̂ɔkบ้างbâangเถอะtə̀
Jangan hanya duduk diam di rumah sampai bokongmu kapalan; pergilah keluar dan buka matamu melihat dunia luar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai tri
- Akhir suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Tinggi
dáak
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas tengah + Mai tri → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |