ขี้เกียจ(kêe-gìiat)
Arti
1Kata SifatA2
malas; tidak ingin berusaha
Tidak ingin bekerja atau berusaha; sering bermalas-malasan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangขี้เกียจkêe-gìiatขี้เกียจkêe-gìiat1malas; tidak ingin berusaha2malas [melakukan sesuatu]; sedang tidak ingin [melakukan sesuatu]
Dia adalah orang yang malas.
2Kata KerjaB1
malas [melakukan sesuatu]; sedang tidak ingin [melakukan sesuatu]
Tidak ingin melakukan sesuatu karena malas (digunakan sebelum kata kerja: ขี้เกียจขี้เกียจkêe-gìiat1malas; tidak ingin berusaha2malas [melakukan sesuatu]; sedang tidak ingin [melakukan sesuatu] + V).
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat róncuaca panasฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ขี้เกียจkêe-gìiatขี้เกียจkêe-gìiat1malas; tidak ingin berusaha2malas [melakukan sesuatu]; sedang tidak ingin [melakukan sesuatu]ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1keluar; pergi; meninggalkan2mengarah ke; membentang ke3[!] Keluar!ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1di luar; luar ruangan2bagian luar; eksterior
Hari ini panas, aku malas pergi ke luar.
Kata Terkait
Arti Serupa
สันหลังยาวsăn-lăng yaaoสันหลังยาวsăn-lăng yaaomalas; pemalas
malas; pemalas
เกียจคร้านgìiat-kráanเกียจคร้านgìiat-kráanmalas; enggan bekerja
malas; enggan bekerja
ขี้คร้านkêe kráanขี้คร้านkêe kráan1malas; berdiam diri2kemungkinan besar; mungkin (formal, sastra)
- malas; berdiam diri
- kemungkinan besar; mungkin (formal, sastra)
คร้านkráanคร้านkráan1malas; enggan2terlalu malas/enggan [melakukan sesuatu]
- malas; enggan
- terlalu malas/enggan [melakukan sesuatu]