ดูนวล
duu-nuuanArti
1Kata KerjaB1
tampak lembut; terlihat cerah bercahaya
tampak lembut, cerah, atau bercahaya halus; digunakan untuk kulit, tata rias, warna, atau cahaya yang terlihat ringan dan tidak mencolok.
Contoh
ผิวpǐuผิวpǐu1kulit2permukaan3corak kulit; warna kulitของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเธอtəəเธอtəə1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)ดูดีduu-diiดูดีduu-dii1tampak bagus; terlihat menarik2bergaya; rapi; berkelas (tentang penampilan)3tampak menguntungkan; menjanjikanจังเลยjang-ləəiจังเลยjang-ləəisangat; sekali (penegas)มันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2berminyak; berlemak3seru; asyik; sangat menghibur4dia (sehari-hari, tidak sopan)5umbi berpati; tanaman umbi-umbian6lemak; minyak7mengilap; berkilau8creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)ดูนวลduu-nuuanดูนวลduu-nuuantampak lembut; terlihat cerah bercahayaและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)สวยsǔuaiสวยsǔuai1cantik; indah2bagus sekali; rapi3dengan indah; dengan baik; dengan rapi
Kulitmu tampak sangat bagus. Tampak lembut dan cantik.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พอpɔɔทาแป้งtaa-bpɛ̂ɛngฝุ่นfùnตัวdtuuaนี้níiแล้วlɛ́ɛoหน้าnâaก็gɔ̂ดูนวลduu-nuuanขึ้นkʉ̂nไม่mâiมันmanเหมือนmʉ̌ʉanเมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔn
Setelah menggunakan bedak tabur ini, wajahku tampak lebih lembut dan tidak berminyak seperti sebelumnya.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpสีทาบ้านsǐi-taa-bâanโทนtoonนี้níiมันmanทำให้tam-hâiห้องhɔ̂ngดูduuนวลตาnuuan-dtaaและlɛ́รู้สึกrúu-sʉ̀kผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai
Saya suka nada warna cat dinding ini; itu membuat ruangan tampak lembut di mata dan terasa rileks.
แสงแดดsăeng dàetยามเช้าyaam cháaoที่têeส่องผ่านsòng pâanม่านmâanบางๆbaang baangเข้ามาkâo maaในnaiห้องhôngทำให้tam hâiทุกอย่างtúk yàangดูdooนวลละมุนnuuan lá-munไปหมดbpai mòt
Sinar matahari pagi yang masuk menembus tirai tipis ke dalam ruangan membuat segalanya tampak lembut dan halus.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
duu
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasibmelihat; menonton; memandangBagian 1
+
นวลnuuanนวลnuuan1lembut; halus (tekstur/penampilan)2cerah; mulus (warna kulit)3berpendar lembut; redup (cahaya/warna)4putih krem; putih kekuningan pucatlembut; halus (tekstur/penampilan)Bagian 2
ดูนวลduu-nuuanดูนวลduu-nuuantampak lembut; terlihat cerah bercahayatampak lembut; terlihat cerah bercahayaKata