นวลตา
nuuan-dtaaArti
1Kata SifatB2
nyaman dipandang; lembut (untuk warna/cahaya)
lembut di mata; tidak terlalu terang atau menyilaukan—digunakan untuk warna atau cahaya dengan nada redup
Contoh
เธอtəəเธอtəə1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)ทาสีtaa-sǐiทาสีtaa-sǐimengecat (permukaan)ห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnkamar tidurเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiสีครีมsǐi-kriimสีครีมsǐi-kriim1berwarna krim2warna krimเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiสีsǐiสีsǐi1warna2cat3menggosok; menyikat; memolesที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatนวลตาnuuan-dtaaนวลตาnuuan-dtaanyaman dipandang; lembut (untuk warna/cahaya)ดีdiiดีdii1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4empedu
Dia mengecat kamar tidurnya dengan warna krem karena itu adalah warna yang nyaman di mata.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Saya suka cahaya hangat dari lampu ini; itu sangat nyaman di mata.
แสงอาทิตย์sɛ̌ɛng-aa-títยามเช้าyaam-cháaoที่tîiส่องผ่านsɔ̀ɔng-pàanม่านหมอกmâan-mɔ̀ɔkทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətภาพpâapที่tîiนวลตาnuuan-dtaaและlɛ́สวยงามsǔuai-ngaam
Sinar matahari pagi yang menembus kabut menciptakan pemandangan indah yang nyaman di mata.
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiโทนtoonสีพาสเทลsǐi-pâat-teenเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่tîiนวลตาnuuan-dtaaให้กับhâi-gàpร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛ
Desainer memilih palet warna pastel untuk menciptakan suasana yang nyaman di mata bagi kafe tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ล, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
nuuan
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
นวลnuuanนวลnuuan1lembut; halus (tekstur/penampilan)2cerah; mulus (warna kulit)3berpendar lembut; redup (cahaya/warna)4putih krem; putih kekuningan pucatlembut; halus (tekstur/penampilan)Bagian 1
+
นวลตาnuuan-dtaaนวลตาnuuan-dtaanyaman dipandang; lembut (untuk warna/cahaya)nyaman dipandang; lembut (untuk warna/cahaya)Kata