ดึ๊บ

dʉ́p

Arti

1Kata KerjaB2

merayap perlahan; menggeliat

merayap perlahan, merangkak, atau menggeliat maju sedikit demi sedikit (biasanya digunakan untuk merujuk pada gerakan ulat atau cacing)

Contoh

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1anak-anak2kekanak-kanakan; tidak dewasa3mudah; sepele (percakapan)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ดูdooดูdoo1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasib6menjaga; mengawasiหนอนnŏnหนอนnŏn1cacing; belatung; larva2worm (komputasi, malware)ดึ๊บๆdtéup-dtéupดึ๊บๆdtéup-dtéup1merayap perlahan-lahan; merayap seperti ulat2merayap; menggeliatไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1menyusuri [sesuatu]; mengikuti [sesuatu]2pergi menjemput; memanggilใบไม้bai máaiใบไม้bai máaidaun; dedaunanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)สวนsŭuanสวนsŭuan1kebun; kebun buah; taman2kata penggolong: taman/kebun/perkebunan3menentang; membantah; melawan4bergerak melawan; berlawanan (arah)
Anak-anak suka melihat ulat merayap perlahan di sepanjang dedaunan di taman.
3 contoh lagi
ฉันchănเห็นhĕnตัวdtuuaบุ้งbûngค่อยๆkôi kôiดึ๊บdeúpขึ้นมาkêun maaบนbonขอบkòpโต๊ะทำงานdtó tam ngaan
Saya melihat seekor ulat bulu perlahan-lahan menggeliat naik ke tepi meja kerja.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaหนอนnŏnจะjàทำได้แค่tam dâi kâeดึ๊บๆdtéup-dtéupไปbpaiอย่างช้าๆyàang cháa cháaแต่dtàeมันmanก็gâwสามารถsăa-mâatหาอาหารhăa aa-hăanกินได้gin dâaiเสมอsà-mĕr
Meskipun ulat hanya bisa merayap perlahan, ia selalu bisa menemukan makanan untuk dimakan.
การเคลื่อนที่gaan klêuuan têeแบบbàepดึ๊บๆdtéup-dtéupของkŏngหนอนผีเสื้อnŏn pĕe-sêuuaเป็นbpenกลไกgon gaiธรรมชาติtam-má-châatที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiมากmâak
Gerakan merayap dari ulat kupu-kupu adalah mekanisme alami yang sangat menarik.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaMai tri
  3. Akhir suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Tinggi

dʉ́p

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas tengah + Mai tri → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada