ซอยตัน(soi dtan)

Arti

1Kata BendaB1

jalan buntu

jalan atau gang yang tertutup di salah satu ujungnya dan tidak memiliki jalan keluar

Contoh

ขับรถkàp rótขับรถkàp rótmengemudi (kendaraan bermotor)เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1masuk (menjauhi pembicara)2pelengkap arah: ke dalam; masuk (menjauhi pembicara)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)นะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)ที่นั่นtêe nânที่นั่นtêe nân1di sana; di tempat itu2tempat ituเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapซอยตันsoi dtanซอยตันsoi dtanjalan buntu
Anda tidak bisa berkendara ke sana; itu adalah gang buntu.

Rincian Kata

ซอยsoiซอยsoi1gang; jalan kecil2mengiris tipis; merajang3penggolong untuk gang/jalan kecilBagian 1
+
ตันdtanตันdtan1padat; pejal (tidak berongga)2buntu; kehabisan ide3ton (satuan metrik)4tersumbat; mampetBagian 2
ซอยตันsoi dtanซอยตันsoi dtanjalan buntu
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Dibuat dengan cinta dan ❤️

DukunganPrivasiKetentuan