ชามาเต
chaa-maa-dteeArti
1Kata BendaB2
yerba mate; teh mate
Yerba mate; minuman seduh tradisional Amerika Selatan yang kaya akan kafein, terbuat dari daun tanaman mate
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanลองlɔɔngลองlɔɔngmencoba; berupayaดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1minum2minum alkoholชามาเตchaa-maa-dteeชามาเตchaa-maa-dteeyerba mate; teh mateเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar (kabar); diberi tahuมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2berminyak; berlemak3seru; asyik; sangat menghibur4dia (sehari-hari, tidak sopan)5umbi berpati; tanaman umbi-umbian6lemak; minyak7mengilap; berkilau8creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)ช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâimemungkinkan; membantu [seseorang/sesuatu] melakukan [sesuatu]; membuat [sesuatu] menjadi mungkin/lebih mudahพลังงานpá-lang-ngaanพลังงานpá-lang-ngaan1vitalitas; semangat2energi (fisika)3energi (pasokan daya; bahan bakar)เยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1sangat banyak (bahasa sehari-hari)2sangat banyak; banyak sekali
Saya ingin mencoba minum yerba mate karena saya dengar itu memberikan banyak energi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ที่tîiประเทศอาร์เจนตินาbprà-têet-aa-jeen-dtì-naaผู้คนpûu-konมักจะmák-jàดื่มdʉ̀ʉmชามาเตchaa-maa-dteeจากjàakถ้วยtûuaiน้ำเต้าnáam-dtâoแบบพิเศษbɛ̀ɛp-pí-sèet
Di Argentina, orang sering minum yerba mate dari wadah labu khusus.
นักกีฬาnák-gii-laaบางคนbaang-konชอบchɔ̂ɔpดื่มdʉ̀ʉmชามาเตchaa-maa-dteeแทนtɛɛnกาแฟgaa-fɛɛก่อนgɔ̀ɔnออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiเพราะprɔ́มีmiiคาเฟอีนkaa-fee-iinที่tîiช่วยให้chûuai-hâiร่างกายrâang-gaaiตื่นตัวdtʉ̀ʉn-dtuuaอย่างนุ่มนวลyàang-nûm-nuuanกว่าgwàa
Beberapa atlet lebih menyukai yerba mate daripada kopi sebagai minuman sebelum berolahraga karena memberikan dorongan kafein yang lebih lembut.
การชงgaan-chongชามาเตchaa-maa-dteeแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmจะต้องjà-dtɔ̂ngใช้cháiหลอดlɔ̀ɔtโลหะloo-hàที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaบอมbɔɔmบีbiiยาyaaเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiกรองgrɔɔngใบชาbai-chaaเวลาwee-laaดื่มdʉ̀ʉm
Persiapan tradisional yerba mate melibatkan penggunaan sedotan logam yang disebut bombilla untuk menyaring daun teh saat diminum.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
chaa
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ชามาเตchaa-maa-dteeชามาเตchaa-maa-dteeyerba mate; teh mateyerba mate; teh mateKata