ชวนคิด
chuuan-kítArti
1Kata SifatB2
menggugah pikiran
menyebabkan orang berpikir serius tentang sesuatu; menggugah pikiran
Contoh
หนังnǎngหนังnǎng1kulit2bahan kulit3filmเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4tentang; mengenai (penanda topik)นี้níiนี้níi1ini2yang iniสนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1menyenangkan; asyik2bersenang-senang; menikmatiและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaประเด็นbprà-denประเด็นbprà-den1poin; isu2poin hukum; pokok perkaraที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatชวนคิดchuuan-kítชวนคิดchuuan-kítmenggugah pikiranหลายอย่างlǎai-yàangหลายอย่างlǎai-yàangbanyak hal; berbagai halเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihi
Film ini menghibur dan memiliki banyak poin yang menggugah pikiran.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คำถามkam-tǎamของkɔ̌ɔngวิทยากรwít-tá-yaa-gɔɔnในnaiงานสัมมนาngaan-sǎm-má-naaวันนี้wan-níiเป็นbpenประเด็นbprà-denที่tîiชวนคิดchuuan-kítและlɛ́น่าสนใจnâa-sǒn-jaiมากmâak
Pertanyaan pembicara pada seminar hari ini adalah poin yang sangat menarik dan menggugah pikiran.
บทความbòt-kwaamนี้níiสะท้อนsà-tɔ́ɔnปัญหาสังคมbpan-hǎa-sǎng-komได้dâaiอย่างyàangแหลมคมlɛ̌ɛm-komและlɛ́มีmiiประเด็นbprà-denชวนคิดchuuan-kítมากมายmâak-maai
Artikel ini merefleksikan masalah sosial dengan tajam dan memiliki banyak poin yang menggugah pikiran.
นิทรรศการní-tát-sà-gaanศิลปะsǐn-lá-bpàชุดchútนี้níiไม่ได้mâi-dâaiมีmiiแค่kɛ̂ɛความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaamแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangแฝงนัยfɛ̌ɛng-naiยะyáที่tîiชวนคิดchuuan-kítเกี่ยวกับgìiao-gàpปัญหาbpan-hǎaสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmด้วยdûuai
Pameran seni ini tidak hanya indah tetapi juga mengandung implikasi yang menggugah pikiran tentang masalah lingkungan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
chuuan
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ชวนchuuanชวนchuuan1mengajak; mengundang2mendesak; membujuk; mendorong3mengundang; menggoda; menggugah4cenderung menyebabkan; berpotensi menggugahmengajak; mengundangBagian 1
+
คิดkítคิดkít1berpikir; mempertimbangkan2menghitung; mengalkulasi3mengenakan biaya; membebankan4berniat; merencanakanberpikir; mempertimbangkanBagian 2
ชวนคิดchuuan-kítชวนคิดchuuan-kítmenggugah pikiranmenggugah pikiranKata