นุ่มตา
nûm-dtaaArti
1Kata SifatB1
lembut/menenangkan secara visual
lembut dan menenangkan untuk dilihat; secara visual lembut dalam warna atau tekstur sehingga nyaman di mata
Contoh
ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1kamar; ruangan2kata penggolong: kamar/ruangทาtaaทาtaa1mengoleskan; meratakan (suatu zat)2melapisi; mengecat (permukaan)สีครีมsǐi-kriimสีครีมsǐi-kriim1berwarna krim2warna krimนุ่มตาnûm-dtaaนุ่มตาnûm-dtaalembut/menenangkan secara visualอยู่แล้วyùu-lɛ́ɛoอยู่แล้วyùu-lɛ́ɛosudah; memang; tentu sajaสบายใจsà-baai-jaiสบายใจsà-baai-jai1tenang; lega; puas2merasa tenang; merasa lega
Ruangan itu dicat dengan warna krem yang lembut dan menenangkan, membuatnya terasa nyaman.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผ้าม่านpâa-mâanสีเขียวsǐi-kǐiaoนุ่มตาnûm-dtaaช่วยให้chûuai-hâiห้องทำงานhɔ̂ng-tam-ngaanดูduuผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiขึ้นkʉ̂n
Tirai hijau lembut yang enak dipandang membuat ruang kerja terasa lebih santai.
เขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakฟอนต์fɔɔnและlɛ́โทนสีtoon-sǐiที่tîiนุ่มตาnûm-dtaaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคนอ่านkon-àanไม่mâiล้าสายตาláa-sǎai-dtaa
Dia memilih fon dan palet warna yang lembut di mata agar pembaca tidak mengalami kelelahan mata.
แสงไฟsɛ̌ɛng-faiโทนอุ่นtoon-ùnและlɛ́กำแพงgam-pɛɛngสีพาสเทลsǐi-pâat-teenที่tîiนุ่มตาnûm-dtaaช่วยchûuaiสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatสงบsà-ngòpสำหรับsǎm-ràpการพักผ่อนgaan-pák-pɔ̀ɔn
Pencahayaan yang hangat dan dinding warna pastel yang menenangkan untuk dipandang membantu menciptakan suasana tenang untuk bersantai.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
nûm
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
นุ่มnûmนุ่มnûm1lembut (saat disentuh)2empuk (makanan)3lembut (suara/nada)lembut (saat disentuh)Bagian 1
+
นุ่มตาnûm-dtaaนุ่มตาnûm-dtaalembut/menenangkan secara visuallembut/menenangkan secara visualKata