ไร่นา
râi-naaArti
1Kata BendaB1
lahan pertanian; tanah garapan
tanah yang digunakan untuk pertanian, termasuk ladang kering dan sawah; lahan pertanian yang dibudidayakan secara umum
Contoh
ปู่bpùuปู่bpùu1kakek dari pihak ayah2kakek (panggilan hormat)3roh leluhur (kepercayaan rakyat)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)ย่าyâaย่าyâanenek dari pihak ayahของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaไร่นาrâi-naaไร่นาrâi-naalahan pertanian; tanah garapanเยอะแยะyə́-yɛ́เยอะแยะyə́-yɛ́1banyak; berlimpah2banyak; dalam jumlah besarอยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1berada di; terletak di2berada di (tingkat/jumlah)3bergantung pada; terserah padaต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt1luar kota; daerah di luar ibu kota2berkaitan dengan provinsi; luar kota
Kakek dan nenek saya memiliki banyak lahan pertanian di pedesaan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หลังจากที่lǎng-jàak-tîiเขาkǎoเกษียณgà-sǐianเขาkǎoก็gɔ̂ขายkǎaiบ้านbâanในเมืองnai-mʉʉangไปbpaiซื้อsʉ́ʉไร่นาrâi-naaเพื่อpʉ̂ʉaใช้ชีวิตchái-chii-wítอย่างyàangเรียบง่ายrîiap-ngâai
Setelah pensiun, dia menjual rumahnya di kota dan membeli lahan pertanian untuk menjalani kehidupan yang sederhana.
คนในkon naiแถบtàepนี้néeส่วนใหญ่sùuan yàiหาเลี้ยงชีพhăa líiang chêepจากjàakไร่นาrâi naaของkŏngตนเองdton ayngทั้งtángปลูกbplòokข้าวkâaoและláeพืชผลpêut pŏnอื่นๆèun èun
Sebagian besar orang di daerah ini mencari nafkah dari lahan pertanian mereka, dengan menanam padi dan tanaman lainnya.
รัฐบาลrát-tà-baanมีmiiนโยบายná-yoo-baaiช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnที่tîiสูญเสียsǔun-sǐiaที่ดินtîi-dinไร่นาrâi-naaไปbpaiจากjàakปัญหาbpan-hǎaน้ำท่วมnáam-tûuam
Pemerintah memiliki kebijakan untuk membantu para petani yang kehilangan lahan pertanian mereka akibat banjir.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
râi
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ไร่นาrâi-naaไร่นาrâi-naalahan pertanian; tanah garapanlahan pertanian; tanah garapanKata