จิตไร้สำนึก(jìt rái săm-néuk)

Arti

1Kata BendaB2

alam bawah sadar

Bagian dari pikiran yang beroperasi di luar kesadaran; alam ketidaksadaran (dalam psikologi).

Contoh

บางทีbaang teeบางทีbaang tee1kadang-kadang; adakalanya2mungkin; barangkali (informal)ความกลัวkwaam gluuaความกลัวkwaam gluuaketakutan; rasa takutที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)มีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatต่อdtòต่อdtò1memperbarui; memperpanjang2per; setiap (tarif/satuan)3menawar (harga)4melanjutkan; meneruskan5menghubungkan; menyambungkanสิ่งต่างๆsìng dtàang dtàangสิ่งต่างๆsìng dtàang dtàangbarang-barang; hal-halก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3yah; toh (penegasan/alasan)4penanda topik/kelanjutan5penanda bersyarat (jika… maka…)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1berasal dari; datang dari (sumber/asal)2disebabkan/diakibatkan oleh3berasal/diturunkan dariประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1pengalaman (peristiwa)2pengalaman (pengetahuan/keterampilan)ในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)วัยเด็กwai dèkวัยเด็กwai dèkmasa kecilที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)ฝังอยู่făng yòoฝังอยู่făng yòoterkubur; tertanamในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)จิตไร้สำนึกjìt rái săm-néukจิตไร้สำนึกjìt rái săm-néukalam bawah sadar
Terkadang, ketakutan kita terhadap hal-hal tertentu berasal dari pengalaman masa kecil yang tertanam dalam pikiran bawah sadar.
3 contoh lagi