จัดหลักสูตร(jàt làk-sòot)
Arti
1Kata KerjaB2
merancang/mengembangkan kurikulum
merencanakan, mengatur, dan menyusun struktur kurikulum atau program studi
Contoh
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaankomite; dewanต้องdtôngต้องdtông1pasti; tentu akan2harus; mestiประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1rapat; konferensi2bertemu; mengadakan rapatกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2bersama-sama; dengan3saya; aku (informal, ujaran pria)4mencegah; menahan; menangkis; memblokir5pelindung; tahan terhadap; antiketembusan6menyisihkan; mencadangkanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; agarจัดหลักสูตรjàt làk-sòotจัดหลักสูตรjàt làk-sòot1merancang/mengembangkan kurikulum2menawarkan kursus/programใหม่màiใหม่mài1baru; belum berpengalaman (pemula)2lagi; dari awal3baru; berbeda; segar4baru; tidak usangสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiนักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săamahasiswaปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâatahun depan
Komite harus bertemu untuk menyusun kurikulum baru bagi mahasiswa tahun depan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
อาจารย์aa-jaanใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiเดือนdeuuanในnaiการgaanจัดหลักสูตรjàt làk-sòotวิชานี้wí-chaa néeให้hâiมีmeeความน่าสนใจkwaam nâa sŏn jaiและláeทันสมัยtan sà-măi
Profesor itu menghabiskan beberapa bulan merencanakan kurikulum mata kuliah ini agar menarik dan mutakhir.
การgaanจัดหลักสูตรjàt làk-sòotการเรียนการสอนgaan riian gaan sŏnจำเป็นต้องjam bpen dtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungพัฒนาการpát-tá-naa-gaanของkŏngผู้เรียนpûu riianเป็นสำคัญbpen săm-kan
Menyusun kurikulum instruksional memerlukan pertimbangan perkembangan peserta didik sebagai prioritas.
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiของเราkŏng raoกำลังgam-langอยู่ในyòo naiขั้นตอนkân dtonการgaanจัดหลักสูตรjàt làk-sòotระดับrá-dàpปริญญาโทbpà-rin-yaa tohที่têeเน้นnénการวิจัยgaan wí-jaiเชิงลึกcherng léuk
Universitas kami sedang dalam proses merancang program gelar magister yang menekankan pada penelitian mendalam.
2Kata KerjaB2
menawarkan kursus/program
mengatur dan menyediakan kursus atau program pelatihan bagi peserta
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiของเราkŏng raoของเราkŏng rao1milik kita2milik kita; milik kamiจะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)จัดหลักสูตรjàt làk-sòotจัดหลักสูตรjàt làk-sòot1merancang/mengembangkan kurikulum2menawarkan kursus/programอบรมòp-romอบรมòp-rom1melatih; mengajar2pelatihan; sesi pelatihan (percakapan)3menegur; menasihati4membesarkan; mendidikการตลาดดิจิทัลgaan dtà-làat dí-jì-tanการตลาดดิจิทัลgaan dtà-làat dí-jì-tanpemasaran digitalในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1bulan depan2bulan depan (keterangan waktu)
Perusahaan kami akan mengadakan kursus pelatihan pemasaran digital bulan depan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ปีที่แล้วbpee têe láewสถาบันsà-tăa-banของเราkŏng raoจัดหลักสูตรjàt làk-sòotภาษาญี่ปุ่นpaa-săa yêe-bpùnไปbpaiทั้งหมดtáng mòt5รุ่นrûn
Tahun lalu, institut kami menyelenggarakan total 5 sesi kursus bahasa Jepang.
ฝ่ายบุคคลfàai bùk-konได้รับมอบหมายdâi ráp môp măaiให้hâiจัดหลักสูตรjàt làk-sòotพัฒนาpát-tá-naaทักษะták-sàความเป็นผู้นำkwaam bpen pûu namสำหรับsăm-ràpผู้จัดการpôo jàt gaan
Departemen SDM telah ditugaskan untuk menyelenggarakan kursus pengembangan keterampilan kepemimpinan bagi para manajer.
เนื่องจากnêʉuang jàakมีmeeผู้สนใจpôo sŏn jaiจำนวนมากjam-nuuan mâakเราraoจึงjeungตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiจัดหลักสูตรjàt làk-sòotนี้néeเพิ่มเติมpêrm dtermอีกèekหนึ่งnèungรอบrôpในnaiช่วงปลายchûuang bplaaiปีbpee
Karena banyaknya orang yang berminat, kami memutuskan untuk mengadakan kursus ini satu sesi lagi di akhir tahun.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
จัดหลักสูตรjàt làk-sòotจัดหลักสูตรjàt làk-sòotmerancang/mengembangkan kurikulum