จร้า

jâa

Arti

1Kata SeruA2

ya; oke; tentu (informal, santai)

Tanggapan afirmatif yang informal dan santai, setara dengan 'ya' atau 'oke'. Ini adalah variasi umum dari 'จ้าจ้าjâa1yes; okay; friendly conversational particle (informal)2bright; dazzling' (jâa), yang biasanya digunakan dalam obrolan daring dan pesan teks untuk memberikan kesan yang lebih ramah atau imut.

Contoh

Aไปกินข้าวbpai-gin-kâaoไปกินข้าวbpai-gin-kâaopergi makanกันganกันgan1bersama-sama; dengan2saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)3mencegah; menahan; menangkis; memblokir4pelindung; tahan terhadap; antiketembusan5saya; aku (informal, ujaran pria)6menyisihkan; mencadangkanมั้ยmáiมั้ยmáipartikel tanya (santai)Bจร้าjâaจร้าjâa1ya; oke; tentu (informal, santai)2partikel akhir kalimat (informal, santai)
A: Mau pergi makan? B: Oke!
3 contoh lagi
Aพรุ่งนี้prûng-níiเจอกันjəə-ganสิบsìpโมงmoongนะnáBจร้าjâa
A: Sampai jumpa besok jam sepuluh, ya? B: Oke!
Aอย่าลืมyàa-lʉʉmซื้อsʉ́ʉขนมkà-nǒmมาmaaฝากfàakด้วยdûuaiนะnáBจร้าjâaเดี๋ยวdǐiaoซื้อไปsʉ́ʉ-bpaiให้hâi
A: Jangan lupa belikan camilan untukku! B: Oke, aku akan membelikannya untukmu.
Aช่วยchûuaiส่งsòngไฟล์งานfai-ngaanให้hâiหน่อยnɔ̀iได้dâaiมั้ยmáiคะkáBจร้าjâaรอrɔɔแป๊บนึงbpɛ́p-nʉngนะnáกำลังgam-langอัปโหลดàp-lòotอยู่yùu
A: Bisakah Anda mengirimkan berkasnya? B: Oke, tunggu sebentar, sedang diunggah sekarang.
2PartikelA2

partikel akhir kalimat (informal, santai)

Partikel akhir kalimat informal yang digunakan untuk membuat pernyataan atau balasan terdengar lebih ramah, lembut, atau santai. Ini merupakan ragam tidak baku dari 'จ้าจ้าjâa1yes; okay; friendly conversational particle (informal)2bright; dazzling' (jâa), yang sering digunakan secara daring.

Contoh

ขอบคุณkɔ̀ɔp-kunขอบคุณkɔ̀ɔp-kun1terima kasih2berterima kasih (kepada) (atas)จร้าjâaจร้าjâa1ya; oke; tentu (informal, santai)2partikel akhir kalimat (informal, santai)
Terima kasih!
3 contoh lagi
ถึงบ้านtʉ̌ng-bâanแล้วlɛ́ɛoจร้าjâa
Aku sudah sampai di rumah!
เดี๋ยวdǐiaoโทรกลับtoo-glàpนะnáจร้าjâa
Aku akan meneleponmu kembali, ya!
วันนี้wan-níiยุ่งyûngมากmâakเลยləəiจร้าjâaไว้wáiนัดnátกันganวันหลังwan-lǎngนะná
Aku sangat sibuk hari ini! Ayo kita bertemu di lain hari.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Turun

jâa

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas tengah + Mai tho → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait

1ya; oke; tentu (informal, santai)