คำยกยอ
kam-yók-yɔɔArti
1Kata BendaB2
sanjungan; pujian
kata-kata pujian atau sanjungan, sering kali digunakan untuk menyenangkan seseorang atau mencari muka
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔptidak menyukai [sesuatu/seseorang]; tidak suka [sesuatu/seseorang]ฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannyaคำยกยอkam-yók-yɔɔคำยกยอkam-yók-yɔɔsanjungan; pujianเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarคิดว่าkít-wâaคิดว่าkít-wâaberpikir (bahwa); berpendapat (bahwa)มันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2berminyak; berlemak3seru; asyik; sangat menghibur4dia (sehari-hari, tidak sopan)5umbi berpati; tanaman umbi-umbian6lemak; minyak7mengilap; berkilau8creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)ดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasib6menjaga; mengawasiไม่จริงใจmâi-jing-jaiไม่จริงใจmâi-jing-jaitidak tulus; tidak sungguh-sungguh
Dia tidak suka mendengarkan kata-kata sanjungan karena dia pikir itu tampak tidak tulus.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หัวหน้าhǔua-nâaมักจะmák-jàหลงเชื่อlǒng-chʉ̂ʉaคำยกยอkam-yók-yɔɔของkɔ̌ɔngลูกน้องlûuk-nɔ́ɔngอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
Bos itu selalu termakan oleh kata-kata sanjungan dari bawahannya.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangคนkonนั้นnánจะได้jà-dâaiรับrápคำยกยอkam-yók-yɔɔมากมายmâak-maaiเขาkǎoก็gɔ̂ยังคงyang-kongถ่อมตัวtɔ̀ɔm-dtuuaและlɛ́ตั้งใจdtâng-jaiทำงานtam-ngaanเพื่อpʉ̂ʉaประชาชนbprà-chaa-chon
Meskipun politisi itu menerima banyak sanjungan, dia tetap rendah hati dan bertekad untuk bekerja demi rakyat.
เธอtəəรู้ดีrúu-diiว่าwâaคำยกยอkam-yók-yɔɔเหล่านั้นlào-nánเป็นเพียงbpen-piiangกลอุบายgon-ù-baaiที่tîiพวกเขาpûuak-kǎoใช้cháiเพื่อpʉ̂ʉaหวังwǎngผลประโยชน์pǒn-bprà-yòotจากjàakเธอtəə
Dia tahu betul bahwa kata-kata sanjungan itu hanyalah tipu muslihat yang mereka gunakan dengan harapan mendapatkan keuntungan darinya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa คำยกยอ dibaca คัม-ยก-ยอ?
kam-yók-yɔɔ
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyimpan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
kam
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
คำkamคำkam1kata; istilah2kata penggolong untuk kata/ucapan3ucapan; perkataan; ungkapankata; istilahBagian 1
+
ยกยอyók-yɔɔยกยอyók-yɔɔmenyanjung [seseorang]; memuji [seseorang] secara berlebihanmenyanjung [seseorang]; memuji [seseorang] secara berlebihanBagian 2
คำยกยอkam-yók-yɔɔคำยกยอkam-yók-yɔɔsanjungan; pujiansanjungan; pujianKata