คันงัด
kan-ngátArti
1Kata BendaB2
tuas; linggis
batang kaku atau pegangan yang digunakan sebagai tuas untuk mencongkel sesuatu supaya terbuka, mengangkat benda berat, atau mengoperasikan mesin
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanคันงัดkan ngátคันงัดkan ngáttuas; linggisงัดngátงัดngát1mencungkil; mengungkit2membobol dengan mencungkil3mengeluarkan/menggunakan (langkah/argumen) dengan tegasเปิดbpèrtเปิดbpèrt1membuka; menyingkap; membuka pembungkus2menyalakan; menghidupkan3memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)4memutar (musik atau video)ฝากล่องfăa glòngฝากล่องfăa glòngtutup kotakไม้máiไม้mái1kayu2tongkat; batang; pemukul3kata penggolong untuk tusuk makanan4tanda nada/diakritik (ortografi Thailand)5alat; perkakasที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2benar; tepat3menyentuh; bersentuhan dengan4benar/tepat5patut; benar secara moral6terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)7penanda pasif, sering bernuansa merugikanตอกdtòkตอกdtòk1memalu; memancangkan2mengecap; melubangi (karcis/dokumen)3membalas ucapan; menyahut tajam4bilah rotan/bambuตะปูdtà-bpuuตะปูdtà-bpuupaku (pengikat logam)ไว้wáiไว้wái1menyimpan2menyisihkan; mencadangkan3untuk nanti; sebagai cadangan4membiarkan (sesuatu) apa adanya5menandai dipertahankannya posisi atau keadaan6memelihara (rambut/kumis/dll.)จนแน่นjon nâen
Dia menggunakan linggis untuk mencongkel tutup kotak kayu yang terpaku rapat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คุณkunต้องdtɔ̂ngดึงdʉngคันงัดkan-ngátอันนี้an-níiลงมาlong-maaเพื่อpʉ̂ʉaเริ่มrə̂əmการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàk
Anda harus menarik tuas ini ke bawah untuk memulai pengoperasian mesin.
ช่างซ่อมรถchâang-sɔ̂m-rótจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngใช้cháiคันงัดkan-ngátเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiงัดngátชิ้นส่วนchín-sùuanเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonที่tîiติดแน่นdtìt-nɛ̂nให้hâiหลุดออกมาlùt-ɔ̀ɔk-maa
Mekanik perlu menggunakan linggis untuk membantu mencongkel bagian mesin yang tersangkut erat agar lepas.
หากhàakระบบไฟฟ้าrá-bòp-fai-fáaขัดข้องkàt-kɔ̂ɔngคุณkunสามารถsǎa-mâatใช้cháiคันงัดkan-ngátฉุกเฉินchùk-chə̌ənที่tîiอยู่ใต้yùu-dtâaiเบาะbɔ̀เพื่อpʉ̂ʉaเปิดbpə̀ətประตูbprà-dtuuจากjàakด้านในdâan-naiได้dâai
Jika sistem kelistrikan gagal, Anda dapat menggunakan tuas darurat yang terletak di bawah kursi untuk membuka pintu dari dalam.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
kan
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
งัดngátงัดngát1mencungkil; mengungkit2membobol dengan mencungkil3mengeluarkan/menggunakan (langkah/argumen) dengan tegasmencungkil; mengungkitBagian 2
คันงัดkan-ngátคันงัดkan-ngáttuas; linggistuas; linggisKata