คัตเอว
kát-eeoArti
1Kata BendaB1
jahitan pinggang; potongan pinggang (pakaian)
Jahitan atau potongan yang diletakkan pada garis pinggang pakaian; juga fitur desain dengan jahitan di pinggang.
Contoh
ชุดchútชุดchút1set; koleksi2setelan; jas; seragam3kata penggolong untuk set/pakaian/peralatan4seri; rangkaian; kelompokนี้níiนี้níi1ini2yang iniมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaคัตเอวkát-eeoคัตเอวkát-eeojahitan pinggang; potongan pinggang (pakaian)เลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasib6menjaga; mengawasiเข้ารูปkâo-rûupเข้ารูปkâo-rûup1pas di badan; mengikuti bentuk tubuh2pas dengan bentuk; disesuaikan dengan baik
Gaun ini memiliki jahitan pinggang, sehingga terlihat pas di badan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ช่างตัดเสื้อchâang-dtàt-sʉ̂ʉaแนะนำให้nɛ́-nam-hâiเพิ่มpə̂əmรอยrɔɔiคัตเอวkát-eeoเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเสื้อsʉ̂ʉaดูduuสวยsǔuaiขึ้นkʉ̂n
Penjahit menyarankan untuk menambahkan jahitan pinggang agar kemeja tersebut terlihat lebih bagus.
เดรสdrésที่têeมีmeeดีเทลคัตเอวdee-tayn kát eoจะjàช่วยchûuaiทำให้tam hâiคนkonใส่sàiดูdooมีmeeสัดส่วนsàt sùuanและláeผอมpŏmลงlongได้dâi
Gaun dengan detail jahitan pinggang dapat membantu pemakainya terlihat lebih proporsional dan lebih ramping.
ดีไซเนอร์dii-sai-nə̂əใช้cháiเทคนิคték-nìkคัตเอวสูงkát-eeo-sǔungในnaiชุดราตรีchút-raa-dtriiชุดchútนี้níiซึ่งsʉ̂ngช่วยchûuaiหลอกตาlɔ̀ɔk-dtaaให้hâiช่วงchûuangขาkǎaดูduuยาวyaaoขึ้นkʉ̂n
Perancang menggunakan potongan pinggang tinggi pada gaun malam ini, yang secara visual membuat kaki terlihat lebih panjang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ต, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
kát
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
คัตเอวkát-eeoคัตเอวkát-eeojahitan pinggang; potongan pinggang (pakaian)jahitan pinggang; potongan pinggang (pakaian)Kata