คฤหัสถ์(ká-réu-hàt)
Arti
1Kata BendaB2
umat awam; perumah tangga (Buddhisme)
umat awam Buddha atau perumah tangga yang tidak ditahbiskan, yang sering kali mendukung komunitas biarawan
Contoh
คฤหัสถ์ká-réu-hàtคฤหัสถ์ká-réu-hàtumat awam; perumah tangga (Buddhisme)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2menyelamatkan; menolong3tolong; penanda permintaanทำบุญตักบาตรtam bun dtàk bàatทำบุญตักบาตรtam bun dtàk bàatberbuat pahala dengan berdana makananทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháosetiap pagiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; agarสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1mendukung; menyokong2mengadvokasi; mempromosikan3mensponsori; mendanaiพระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1biksu (formal/sastra)2ordo monastik; rohaniwan Buddha
Umat Buddha awam berbuat kebajikan dengan memberikan sedekah setiap pagi untuk mendukung para biksu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
แม้máeเป็นbpenคฤหัสถ์ká-réu-hàtเขาkăoก็gâwรักษาศีลràk-săa sĭinห้าhâaและláeร่วมrûuamกิจกรรมgìt-jà-gamวัดwátเสมอsà-mĕr
Meskipun sebagai orang awam, dia menjalankan Pancasila Buddhis dan rutin mengikuti kegiatan vihara.
ในnaiวิถีwí-tĕeพุทธpútคฤหัสถ์ká-réu-hàtมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการถวายgaan tà-wăaiปัจจัยbpàt-jaiและláeดูแลdoo laeศาสนสถานsàat-sà-ná-sà-tăanให้hâiดำรงอยู่dam-rong yòo
Dalam tradisi Buddhis, umat awam memainkan peran penting dengan mempersembahkan kebutuhan pokok dan memelihara tempat ibadah.
อาจารย์aa-jaanอธิบายà-tí-baaiว่าwâaคฤหัสถ์ká-réu-hàtควรkuuanฝึกfèukเมตตาmêt-dtaaและláeปัญญาbpan-yaaควบคู่กันkûuap kôo ganเพื่อpêuuaเป็นbpenพลังpá-langหนุนnŭnแก่gàeชุมชนchum-chonสงฆ์sŏng
Guru tersebut menjelaskan bahwa umat awam harus memupuk kasih sayang dan kebijaksanaan untuk mendukung komunitas monastik.